Übersetzung für "expense" auf italienisch

Expense

Substantiv

• spese
• spesa
• costo
• dispendio
• indennità

Übersetzungsbeispiele

spese Substantiv

- About expense accounts?
- Il conto spese?

I'm running expenses...
Ho tante spese!

At my expense!
A mie spese!

- I have expenses.
Ho delle spese.

Why such expenses?
Perché queste spese?

Oh, and the expense, perpetual expense.
Oh, e le spese, spese continue.

- at the expense...
-...a spese di...

- At his expense.
-A spese sue.

spesa Substantiv

Expense, for one thing.
Per la spesa, innanzitutto.

Put down the expense.
Metti giù la spesa.

Never mind the expense.
Non importa la spesa.

Hang the expense, eh?
Vale la spesa, eh?

It's an unnecessary expense.
E' una spesa inutile.

A car's expensive.
Un'auto e' una bella spesa.

I mean the expense.
Insomma la spesa.

Another unnecessary expense.
Un'altra spesa non necessaria.

And the extra expense.
E la spesa considerevole.

They're a good expense?
Sono una buona spesa?

costo Substantiv

- Well, again, the expense.
- Il costo, di nuovo.

It's so expensive.
Ma ha un costo proibitivo, papà.

At expense of my life?
Al costo della mia vita?

At the expense of everything.
A qualsiasi costo.

I will, but I'm expensive.
Sì, ma costo caro.

At what expense?
- Ma a quale costo?

- And the expense grows.
E il costo aumenta.

Sir, hang the expense!
Abbasso il costo.

I'm very expensive.
- Costo molto cara.

dispendio Substantiv

Because you * worship yourself at the expense of the words of the Prophet.
Perche' veneri te stesso a dispendio delle parole del profeta.

Whoever is behind this has eliminated that option... with much calculation and at great expense.
Chiunque ci sia dietro a questa storia, ha reso impossibile quell'opzione con grande dispendio di energie e di denaro.

Absolutely not. Mars was colonized by the northern block at enormous expense.
Marte fu colonizzato dal Blocco Nord con enorme dispendio.

At considerable expense.
Con un notevole dispendio economico.