Übersetzung für "devastating" auf italienisch

Devastating

Adjektiv

• devastante
• sconvolgente
• rovinoso

Übersetzungsbeispiele

devastante Adjektiv

This is just devastating news, Detective, just devastating.
È una notizia devastante, detective, devastante.

With devastating effect.
Con effetti devastanti.

They were devastating.
Sono stati devastanti.

Potentially devastating news.
Notizie potenzialmente devastanti.

This devastating wildfire.
"Questo devastante incendio..."

sconvolgente Adjektiv

This must be devastating, as it is to me.
Sara' sconvolgente, lo so.

You look absolutely devastating.
Hai un aspetto assolutamente sconvolgente.

These, uh, these scans are devastating.
Queste... radiografie sono sconvolgenti.

It's devastating, horrible!
- E'... sconvolgente. E' terribile.

Maybe he's in here. That would be devastating.
Questo sarebbe sconvolgente.

Isn't this too, too devastating?
Tutto questo non è davvero troppo sconvolgente?

Bewitching, intoxicating, devastating.
- Affascinante? Stupenda, indescrivibile. Incantevole, sconvolgente.

Dentist by day devastating by night.
Dentista di giorno, sconvolgente di sera.

I'm afraid I have devastating news.
Temo di avere notizie sconvolgenti.

rovinoso Adjektiv

Earthquakes have devastated Kendra Province, leaving hundreds homeless.
Terremoti rovinosi nella Provincia di Kendra, con centinaia di senzatetto.

The faster they rise, the more devastating the fall.
Piu' rapida e' la salita, piu' rovinosa e' la caduta.