Übersetzung für "deference" auf italienisch

Deference

Substantiv

• deferenza
• ossequio

Übersetzungsbeispiele

deferenza Substantiv

Oh, please, no need for such deference.
Oh, ti prego, non c'e' bisogno di tale deferenza.

Enough deference to the Big House.
Basta deferenza alla Casa Grande.

I SHOULD NOT PAY HIM HALF SO MUCH DEFERENCE.
NON LO ASCOLTEREI CON LA STESSA DEFERENZA!

Aw, save the phony deference, Dan.
- Risparmiati la finta deferenza, Dan.

Like I said - enough deference.
Come ho già detto... basta deferenza.

Listen, I'm trying to show her deference.
Sto provando a mostrarle la deferenza.

Maybe if you came at him with deference.
Forse se ti rivolgessi a lui con deferenza...

The false deference?
La falsa deferenza nelle sue parole?

Flattery, obsequiousness, and deference.
Adulazione, deferenza, e rispetto.

And stop deferring to me.
- E basta deferenza.

ossequio Substantiv

As yet neither the IRR nor any other body have come up with the funds to make Corntopia's film and in deference to VUE victims the music has, in the meantime, been used to accompany some of the VUE biographies in The Falls.
Tuttavia l'IRR e altri enti non hanno ancora finanziato il film di Corntopia e in ossequio alle vittime del VME, la musica è stata utilizzata come sottofondo di alcune biografie in The Falls.