Übersetzungsbeispiele
You'll need a maverick, a by-the-book rookie, and a curmudgeonly veteran one week from retirement.
Ti servono un mina vagante, una recluta ligia al manuale e un veterano bisbetico a una settimana dalla pensione.
Well, no offense, but you're not tough and curmudgeonly enough to be a mentor.
Non offenderti ma non sei abbastanza tosta e bisbetica per fare da mentore.