Übersetzung für "cost" auf italienisch

Cost

Substantiv

• costo
• prezzo
• spesa

Übersetzungsbeispiele

costo Substantiv

Whatever the cost!
A qualsiasi costo!

And the cost
E il costo

- At any cost!
- Ad ogni costo!

I cost you.
Io ti costo...

costare Verb

- How much can it cost?
- Quanto può costare?

What could they have cost?
- Cosa potranno costare?

But it's going to cost you.
Ma vi costarà.

What could it cost?
- quanto potra' costare?

Must've cost a bomb.
Deve costare un sacco.

It can't cost much.
Non può costare molto.

How much cost this license?
- Quanto costare dispensa?

How much would this cost?
Quanto potrebbe costare?

prezzo Substantiv

At a cost.
A caro prezzo.

At what cost?
- A quale prezzo?

There's always costs, ugly costs.
Ci sono sempre dei prezzi. Prezzi salati.

A heavy cost.
Un prezzo alto.

spesa Substantiv

Charlie? That's your cost.
Charlie... è una spesa tua.

All girls cost money.
Ogni ragazza e' una spesa!

Costs billed to the UPM Party - 664,379 euros.
Spesa fatturata all'UPM: 664.379 euro.

-THESE MUST HAVE COST SOMETHING.
- Ma questa è una spesa.

I'll keep the cost way down.
Limiterò la spesa.

Twice the romance, half the cost.
Doppio del romanticismo. Meta' della spesa.

He split the cost with James.
Ha diviso la spesa con James!

You cover the entire cost yourself.
Copri tu tutta la spesa.

This is a billions costs, Mak.
Una spesa incalcolabile, Mak.

That cost is unnecessary.
Una tale spesa non e' necessaria.

essere Verb

Must have cost a fortune.
Deve essere costata una fortuna.

We don't cost anything.
Gli esseri umani non costano nulla.

It must've cost a fortune.
Ti deve essere costato una fortuna.

It must've cost a lot
Deve essere costata molto.

They must've cost a fortune.
- Devono essere costati una fortuna.

That costs 50 lire more
- Deve essere una cosa sicura.

venire Verb

It's cost me the best part of a week's wage to get here.
Venire fin qui mi è costato gran parte della paga di una settimana.

I MEAN, OBVIOUSLY, THE COST OF FLYING A REAL AMAZON IN...
Voglio dire, per far venire qui uno dall'amazzonia...

How much money did it cost you to get here?
Quanto ti e' costato venire qui?

I shouldn't have gone to your shit club. lt's cost me time and money.
Non dovevo venire nel tuo locale, ma occuparmi dei miei affari.

Well it costs him a great deal to fly everyone up here.
Gli costa parecchio venire in aereo con tutta la famiglia.

What could it cost you to come?
Che vi costa venire?

How much did it cost this organization to put his parents up?
E quanto è costato all'organizzazione farli venire qui?

It cost me to bring your wife here.
Ho fatto venire tua moglie...