Übersetzung für "comprehensive" auf italienisch

Comprehensive

Adjektiv

• globale
• comprensivo
• integrale

Übersetzungsbeispiele

globale Adjektiv

So General Mutual has a very comprehensive $200,000 life policy at a net annual cost of $2400.
La General Mutual offre una polizza vita globale da 200.000 dollari a un costo annuo netto di 2.400 dollari.

I want you to start a comprehensive search for Abby's body.
Voglio che cominciate una ricerca globale del corpo di Abby.

A comprehensive geometrical analysis should be able to provide the probable locations for such a receiver.
Un'analisi geometrica globale dovrebbe fornire la probabile ubicazione di un ricevitore del genere.

Oh, all that I need is a comprehensive plan to help me balance being at home with her and doing my work here.
Mi serve solo un piano globale per aiutarmi a trovare un equilibrio tra averla a casa e il mio lavoro qui.

It is a comprehensive plan, which aims at full employment within two years.
E' un progetto globale che mira alla piena occupazione nell'arco di due anni.

I want a comprehensive account of everything she says and does to add to our compendium.
Voglio un resoconto globale di tutto quello che dice o fa, da aggiungere al compendio.

I was asked by the Crown Attorney to do a comprehensive review of Detective Black's service record, as well as the findings of the psychiatrists who have evaluated him over the last 12 months.
Il procuratore della Corona mi ha chiesto di fare un'analisi globale sull'opertato del Detective Black, come uno dei molti psichiatri che lo hanno valutato negli ultimi 12 mesi.

Oh, they were magnificent and comprehensive.
Sono stati magnifici e globali.

But I know we had so much more planned... a fair minimum wage, a comprehensive environmental policy.
Ma so che avevamo pianificato molto altro: un salario minimo equo, una politica ambientale globale.

A solution so comprehensive, yet so straightforward, that it's mind-boggling that more of us haven't taken it seriously?
Una soluzione globale ed incredibilmente semplice che la maggior parte di noi non ha mai seriamente preso in considerazione ?

comprensivo Adjektiv

A comprehensive picture of her need for retribution against La Grenouille.
Un quadro comprensivo del suo bisogno di vendetta - nei confronti di La Grenouille.

We need a comprehensive account of all funds and outlays, with each transaction recorded twice.
Comprensivi di entrate, uscite e fondi. Ogni transazione e' registrata due volte.

It's easy for you to condemn those you don't know, but you're very comprehensive with your loved ones.
Lei condanna con facilità la gente che non conosce. Ma a quanto pare, con i suoi cari è fin troppo comprensivo.

One of those big. comprehensive dictionaries.
Uno di quei grossi dizionari comprensivi.

"Be clear and comprehensive. Explain all risks and probable outcomes, leaving nothing out." Question.
"Siate chiari e comprensivi, spiegate tutti i rischi e tutti i probabili risultati, senza omissioni."

A comprehensive plan for solving debt.
un piano comprensivo per risolvere i debiti.

- I was always in the red and he was very comprehensive with me!
Ero in rosso e ho avuto la fortuna di incontrare un impiegato comprensivo.

In the form of a color-coded, - fully comprehensive binder.
Sotto forma di un raccoglitore con codici colorati e omni comprensivo.

The booths are deep. The menus are comprehensive.
I salottini sono larghi, i menu' sono comprensivi.

integrale Adjektiv

This television program is the comprehensive account of their relationship from A to Z.
Questo programma televisivo e' il resoconto integrale della loro relazione A to Z - Stagione 1 Episodio 01 - "A Is for Acquaintances "