Übersetzung für "bald" auf italienisch

Bald

Adjektiv

• calvo
• pelato
• disadorno
• esplicito
• liscio
• spoglio

Übersetzungsbeispiele

calvo Adjektiv

A bit bald.
Un po' calvo.

A bald soldier.
Un soldato calvo.

- I'm bald.
- Io sono calvo.

- Yes, and bald.
- Sì, e calvo.

The bald man.
L'uomo calvo.

He' completely bald.
E' diventato calvo.

'cause he's bald.
Perché è calvo.

pelato Adjektiv

You're bald.
Che sei pelato.

They're all bald.
Sono tutti pelati.

Bald headed baboon.
Testa pelata,bastarda!

- A bald guy.
- Un pelato. - No!

I'm bald now.
Sono pelato, ora.

Big, bald head.
Grossa testa pelata.

The bald villain...
Il Cattivo Pelato...

Jimmy's bald?
Jimmy e' pelato?

liscio Adjektiv

Rear right tire's bald.
La ruota posteriore destra e' liscia.

It has to be perfectly bald, like that, you see.
Dev'essere perfettamente liscia, come questa.

I don't know, bald tires?
Non saprei, gomme liscie?

The point is the targeted radiotherapy... ..which has actually made me completely fucking bald...
Il problema riguarda la radioterapia mirata che mi ha fatto diventare completamente liscia.

"Get up off my cute bald belly, bitch."
"Smamma dal mio bel pancino liscio, brutta stronza."

James Hunt's in the pits with one bald lire and the other is flat.
(CRONISTA) Hunt è ai box con una gomma liscia e Ie altre distrutte.

Bald as a cue ball.
Liscio come una palla da biliardo.

Bald, hmm, nearly bald, and let me guess bald.
Liscia, um, quasi liscia, e fammi indovinare liscia.

The dust and the bald tire put your carat the crash sight.
La polvere e la gomma liscia portano la tua auto alla scena del crimine.

spoglio Adjektiv

No bald spots. Yes.
Niente zone spoglie.

Cool wind in your hair the feeling of bristly yarn against your fingertips. Sound of the interstate muted by a thin line of balding trees.
Vento fresco tra i capelli... la sensazione del filo ispido sui polpastrelli, il rumore dell'autostrada attutito da una sottile linea di alberi spogli.

- It's bald on one side now.
Ora, e' spoglio da un lato.

So he's left bald patches on the planets he's visited?
Così ha lasciato zone spoglie sui pianeti che ha visitato?

Hey, the back of the tree is looking a little bald, are there anymore ornaments?
La parte posteriore dell'albero è po' spoglia, ci sono altre decorazioni?