Übersetzung für "trenchantly" auf französisch

Trenchantly

• tranchantement
• incisive

Übersetzungsbeispiele

incisive

94. As one of the ICTY judges has trenchantly observed, article 1 of the Statute, in empowering the Tribunal to prosecute “persons responsible for serious violations of international humanitarian law ...”, has left unclear whether the future of the Tribunal should be focused on leadership cases.
Comme l’un des membres du TPIY l’a fait observer de façon incisive, l’article premier du Statut, qui habilite le Tribunal «à juger les personnes présumées responsables de violations graves du droit humanitaire...» ne dit pas clairement si le Tribunal doit se concentrer sur les affaires impliquant des dirigeants.