Übersetzung für "thessalonica" auf französisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Totally, 10 three-day educational seminars were conducted in Athens, Thessalonica, Patras, Volos, Herakleion, Preveza, Ioannina, Kalamata, Komotini and Mytilini.
Dans l'ensemble, 10 séminaires d'une durée de trois jours ont été organisés à Athènes, en Thessalonique, à Patras, Volo, Héraklion, Ioannina, Kalamata, Komotini et Mytilène.
215. At the specialized Vice Departments of the Attica and Thessalonica Security Directorates, the anti-trafficking teams have been operating since 1 - 11 - 2003, properly manned and equipped.
215. Depuis novembre 2003, des équipes de lutte contre la traite, dotées du personnel et de l'équipement requis, sont actives au sein des départements des mœurs des directions de l'Attique et de Thessalonique.
By virtue of PD 48/13-3-2006, Anti-trafficking Departments were established in Security Directorates of Attica and Thessalonica.
En vertu du Décret présidentiel 48/13-3-2006, des départements de lutte contre la traite ont été créés dans les directions de la sécurité d'Attique et de Thessalonique.
This category includes scholarship programmes by four Universities (Athens, Thessalonica, Panteion, Aegean) that aim to foster dissertations on equality and gender.
Cette catégorie comprend les programmes de bourses d'études conçus par quatre universités (Athènes, Thessalonique, Pantheion, Égée) visant à favoriser les thèses sur l'égalité des sexes.
Furthermore, the RSGE, in cooperation with the IOM, trained 200 members who participated in the provision of services in Athens and Thessalonica, implementing specialized methodology to stop trafficking in human beings.
En outre, le KETHI, en coopération avec l'OIM, a formé 200 membres qui ont participé à l'offre de prestations à Athènes et à Thessalonique, en appliquant une méthodologie spécialisée visant à mettre fin à la traite des êtres humains.
Three seminars had been organized in Athens and Thessalonica with the participation of the local services responsible for receiving and examining asylum applications.
Trois séminaires ont ainsi été organisés à Athènes et à Thessalonique avec le concours des services locaux compétents pour recevoir et examiner les demandes d'asile.
A 10-month pilot counselling programme was carried out in the RSGE Departments (Thessalonica, Patras, Herakleion, and Volos).
Un programme pilote de conseils étalé sur 10 mois a été réalisé dans les départements relevant du KETHI (Thessalonique, Patras, Héraklion et Volo).
38. On regional level special anti-trafficking groups have been operating, since 1/11/2003, with the appropriate personnel and equipment within the Attica and Thessalonica Security Division Vice Sections.
38. Au niveau régional, les groupes antitraite spéciaux fonctionnent, depuis le 1er novembre 2003, avec un personnel et un matériel appropriés, au sein des Sections des mœurs de la Division de sécurité de l'Attique et de Thessalonique.
They'll give Bulgaria Thessalonica and Tripoli... so it'll find a way out from Ahladokabos.
Ils donneront à la Bulgarie Thessalonique et Tripoli... Pour trouver une sortie depuis Ahladokabos.
Paul was accompanied into Thessalonica by Silas, also understanding of Silas, we turn our attention to the third member of Paul's party, Timothy, whose mother was Jewish, but his father was a Greek.
Paul était accompagné dans Thessalonique par Silas, qui... Au lieu de Silas, nous nous intéressons au troisième membre du parti de Paul, Timothy, dont la mère était Juive, alors que son père était Grec.
They reached Thessalonica, where fatal battles are taking place.
Ils ont atteint Thessalonique, où de meurtrières batailles ont lieu.
Only last year I managed to defeat him at Thessalonica.
Seulement l'année passé ai-je pu le détruire â Thessalonique.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test