Übersetzung für "storehouses" auf französisch

Storehouses

Substantiv

• entrep么t
• magasin

Übersetzungsbeispiele

magasin Substantiv

Making daily inspections of warehouses, storehouses and businesses suspected of dealing in contraband;
:: La Conduite de vérification quotidienne au niveau des entrepôts de marchandises des magasins et des entreprises suspectées de contrebande;

...8802 in manufacture, 1611 in storehouse and 126 on other places
Vérifications effectuées lors du chargement et du déchargement (par des autorités vétérinaires officielles): 8 802 dans des établissements industriels, 1 611 dans des magasins et 126 dans d'autres lieux

It has led to the construction of 31 fully equipped storehouses in the Northern regions.
Le projet a rendu possible la construction de 31 magasins de stockage équipés dans les régions septentrionales.

Ideal ammunition storage infrastructure consists of specially designed, strengthened storehouses with temperature and humidity controls, intruder detection systems and effective danger areas.
Un dépôt de munitions idéal est composé de magasins spécialement conçus et renforcés dont la température et l'hygrométrie sont contrôlées, doté de systèmes de détection des intrusions et entouré d'un périmètre de sécurité (zone de danger d'explosion).

(4) Sentence referred to in paragraph 3 of this Article shall also be imposed on anyone who when entering a storehouse, warehouse or a storeroom with explosive material does not adhere to prescribed protection measure.
4. Est aussi passible de la peine prévue au paragraphe 3 du présent article toute personne qui pénètre dans un hangar, un dépôt ou un magasin avec des matériaux explosifs sans respecter les mesures de protection prescrites.

- Setting fire to plant storehouses
- Incendie de magasins horticoles

(c) The majority of these applications were of the same type and concerned very minor issues, many of them being rather social than legal issues, such as, for example, the lack of needle and thread in the prison shop, the alleged loss of gloves and socks from prison storehouse etc.
c) La plupart des plaintes sont du même ordre et portent sur des questions très mineures, renvoyant souvent à des problèmes plus sociaux que judiciaires, comme, par exemple, l'absence d'aiguilles et de fil dans le magasin de la prison, la perte de gants et de chaussettes dans l'entrepôt carcéral, etc.

I took charge of a command working in a storehouse outside the camp I had nothing to do with the prisoners, only their things
J'avais la charge d'un commando qui travaillait dans un magasin hors du camp je n'étais pas en contact avec les prisonniers seulement avec leurs affaires

- To your storehouse. - There's nothing in there.
- A votre magasin.