Übersetzung für "state-secret" auf französisch

State-secret

• secret d'état
• -secret d'état

Übersetzungsbeispiele

secret d'état

The State Secrets Act of 15 March 1999 establishes a list of items constituting a State secret.
La liste des renseignements relevant du secret d'État figure dans la loi du 15 mars 1999 sur le secret d'État.

For example, a list of information that constitutes a State secret is contained in the State Secret Act of 15 November 1996.
Par exemple, la liste des données constituant un secret d'État est établie par la loi du 15 novembre 1996 relative au secret d'État.

These data are no longer a State secret.
Aujourd'hui, ces données ne sont plus un secret d'État.

104. The law on protection of state secrets has clear provisions on the definition of state secrets.
104. La loi sur la protection des secrets d'État comportait des dispositions définissant clairement ce qu'il fallait entendre par secrets d'État.

Information is classified as a State secret in accordance with the legislation on State secrets.
Le classement d'une information comme secret d'État est régi par la loi sur les secrets d'État.

There is no clear definition of a "State secret".
La notion de <<secret d'État>> n'est pas bien définie.

- Yes! - State secret, sir?
- Secret d'État ?

Divulging state secrets!
Colporter des secrets d'État !