Übersetzung für "starter" auf französisch

Starter

Substantiv

• démarreur
• starter
• partant
• bouton de démarrage
• hors-d'œuvre

Übersetzungsbeispiele

démarreur Substantiv

- from the battery to the starter motor;
- de la batterie au démarreur du moteur;

(d) from the battery to the starter motor
d) de la batterie au démarreur du moteur

Alternator/starter tester Wheel balancer
Appareil d’essai pour alternateur/démarreur

Is it the starter, mate?
C'est le démarreur ?

Got the starter?
T'as le démarreur ?

And the starter is...
Et le démarreur est...

A long-distance starter cord.
un démarreur télécommandé.

- Push the starter button.
Appuie sur le démarreur.

With an electric starter.
Avec le démarreur électrique.

Down around the starter.
Prés du démarreur.

Yeah, it's the starter.
Oui, c'est le démarreur.

starter Substantiv

SNA-NT.21 "SUT / Starter" for Supply and Use Tables (SUT) in Current prices, describing:
SNA-NT.21 "SUT / Starter" for Supply and Use Tables (SUT) in Current prices :

Used for training, saluting or in starter pistols, industrial use, etc.".
Ils sont utilisés pour l'exercice, pour les cérémonies officielles, dans les pistolets de starter, pour des usages industriels, etc.>>.

Used for training, saluting or in starter pistols, tools, etc.
Ils sont utilisés pour l'exercice, pour les cérémonies officielles, dans les pistolets de starter, les outils, etc.>>.

8. The most significant poverty alleviation activities recently implemented in Malawi include the Starter Pack Initiative, recently replaced by the Targeted Inputs Programme, the Safety Net Intervention Programme, and the Malawi Social Action Fund initiative.
Le Malawi a récemment pris un certain nombre de mesures en vue d'atténuer la pauvreté, parmi lesquelles on peut citer l'Initiative Starter Pack qui vient d'être renforcée par Targeted Inputs Programme (Programme d'interventions ciblées), le Safety Net Intervention Programme (Programme d'intervention dans le cadre du filet social) et Malawi Social Action Fund (Fonds d'action sociale du Malawi).

40. In August 2004 Microsoft launched a five-country pilot program for a Windows XP Starter Edition, a low-cost introduction to and stripped down version of the Windows XP operating system "designed for first-time desktop PC users in developing technology markets".
40. En août 2004, Microsoft a lancé un programme pilote dans cinq pays pour une édition de Windows XP baptisée Windows XP Starter Edition, qui est une introduction bon marché au système d'exploitation Windows XP dans une version allégée <<conçue pour les usagers débutants de l'ordinateur personnel de bureau sur les marchés de la technologie en développement>>.

And then the starter.
Ensuite, le starter.

How about Fire Starter?
Et Fire Starter ?

-That's the starter.
- C'est le starter.

Sounds like the starter.
On dirait le starter.

It's the Fire Starter!
C'est Fire Starter !

Electric starter broke?
Le starter est cassé ?

It's a starter's pistol.
Un pistolet de starter.

He's a starter.
Il est starter.

partant Substantiv

She's the number five starter that's been offered the cover of Time, Sports Illustrated, and Maxim in the same week.
C'est une lanceuse partante qui s'est vue offrir la couverture du Times, du Sports Illustrated et de Maxim dans la même semaine.

Thirteen starters coming back. Twenty-two lettermen.
Treize partants reviennent, 22 lauréats.

Of the 14 starters, eight have landed, two crashed on takeoff, three crashed on the way here, and one. ..
Sur 14 partants, 8 ont atterri. 2 se sont écrasés au décollage. 3 en vol.

- Five starters, five all stars.
- Cinq partants, tous des stars.

The assistant starters are taking hold of the runners.
Les assistants s'emparent des partants.

There are no more starters, my boy.
Désolé ! Il n'y a plus de partants !

She's not Nolan Ryan, she's a number five starter being called up for a spot start.
C'est pas Nolan Ryan, c'est une lanceuse partante appelée en remplacement.