Übersetzungsbeispiele
Premium shapely-- top-level, quality shapely.
Super galbée. Hyper top galbée.
Or maybe it was the shape of my legs.
Ou le galbe de mes jambes.
is it the colour of their eyes, the shape of their legs, the spike of their heels?
La couleur des yeux ? Le galbe des jambes ? Les talons aiguilles ?
Shapely and firm.
Galbés et fermes.
Maybe not bigger, but more shapely.
Peut-être pas plus grosse, mais plus galbée.
- A shapely female form has no place in art.
Une silhouette féminine galbée n'a pas sa place ici.
Look at the whole big, beautiful, shapely thing.
Regardez toute cette chose grande, belle, et bien galbée.
So, long, shapely, with a red shoe? Yeah.
Longue, galbée, avec une chaussure rouge ?
If there's one thing I admire, it's a girl with a shapely ankle.
Si j'admire une chose, c'est une fille à la cheville bien galbée.
So that's the shape you're in.
Quelles belles formes.
Blond, good-looking, great shape.
Blond, mignon, belle carrure.
I do have a good shape.
J'ai de belles courbes.
Very shapely as well.
De très belles formes également.
I do have a nice shaped head.
J'ai une belle tête.
What's this here, "A shapely pass"?
Qu'est-ce que c'est ça, "Belles Passes" ?
A beautiful shape.
- Une belle verticalité.
It's a lovely, pleasing shape too.
C'est une forme belle et agréable.
I'm already "In shape."
J'ai déjà un beaux corp.
-l'm in bad shape, Ned.
- Je suis pas beau à voir.
I'm still in good shape.
J'ai de beaux restes.
Swell shape for a nurse.
Beau châssis, n'est-ce pas?
Beautiful colors and shapes.
Ils sont si beaux, et leurs couleurs !
You guys are in such great shape.
Vous avez de beaux corps, les gymnastes.
You've got a very shapely lady there.
C'est un beau brin de femme.
like, to get in shape?
- Pour avoir un beau corp ?
You have a really nicely-shaped head.
- Si. T'as un beau crâne.