Übersetzung für "sexual-discrimination" auf französisch

Sexual-discrimination

• discrimination sexuelle

Übersetzungsbeispiele

discrimination sexuelle

It regrets that the Sexual Discrimination Ordinance is not yet in force and that it limits the damages awarded to women who are subject to sexual discrimination and does not give power to direct the reinstatement of women who have lost their jobs due to sexual discrimination.
Il regrette que la Sexual Discrimination Ordinance ne soit pas encore en vigueur, qu'elle plafonne le montant des dommages-intérêts accordés aux femmes qui font l'objet de discrimination sexuelle et ne permette pas de rétablir dans leurs fonctions les femmes qui ont perdu leur emploi pour des raisons de discrimination sexuelle.

Sexual discrimination is a further constraint.
La discrimination sexuelle apparaît comme une contrainte supplémentaire.

2. Measures Intended to Eliminate Sexual Discrimination
2. Mesures visant à éliminer la discrimination sexuelle

It regrets that the Sexual Discrimination Ordinance is not yet in force and that it limits the damages awarded to women who are subject to sexual discrimination and does not give power to direct the reinstatement of women who have lost their jobs because of sexual discrimination.
Il regrette que la Sexual Discrimination Ordinance ne soit pas encore en vigueur, qu'elle plafonne le montant des dommages-intérêts accordés aux femmes faisant l'objet de discrimination sexuelle et ne permette pas de rétablir dans leurs fonctions les femmes ayant perdu leur emploi pour des raisons de discrimination sexuelle.

The discrimination alleged includes sexual discrimination.
Cette discrimination inclut la discrimination sexuelle.

The Constitution contained no reference to sexual discrimination.
Celle-ci ne parle pas de discrimination sexuelle.

147. Sexual discrimination in employment is illegal in Malta.
147. La discrimination sexuelle en matière d'emploi est interdite à Malte.

Is cultural relativism a bar to a claim of sexual discrimination, or is it tantamount to an admission that should end these... proceedings?
Le relativisme culturel est-il un obstacle dans un plainte pour discrimination sexuelle, ou est-il équivalent à une admission qui pourrait stopper ces procédures ?

Sexual discrimination, which is a scourge.
- De la discrimination sexuelle.

It's actually sexual discrimination, pure and simple.
C'est en fait de la discrimination sexuelle pure et simple.

OK, Sexual Discrimination, Sexual Education...
Discrimination sexuelle... Éducation sexuelle...

Title IX requires a school maintain a campus free of sexual discrimination and violence.
Titre IX nécessite une école maintenir un campus libre de toute discrimination sexuelle et la violence.

- The ban on sexual discrimination was added to the Civil Rights Act of 1964 by a senator who wanted to defeat the bill.
- L'interdiction de la discrimination sexuelle a été ajoutée aux droits civils par un sénateur qui voulait battre la loi.

So, when my client, a delicious little redhead with no neck, doesn't get tweaked and then doesn't get a promotion, it's sexual discrimination in reverse...sort of.
Alors, quand ma cliente, une délicieuse petite rousse, sans cou, n'est pas reluquée et ensuite n'a pas de promotion, c'est de la discrimination sexuelle à l'envers... en quelque sorte.