Übersetzung für "section-by-section" auf französisch

Section-by-section

• section par section

Übersetzungsbeispiele

section par section

In accordance with past practice, I shall proceed to its adoption section by section.
Conformément à la pratique antérieure, nous procéderons à l'adoption du projet section par section.

This was to be followed by a section-by-section examination of the negotiating text.
Ceci serait suivi d'un examen section par section du texte de négociation.

He invited the Expert Group to consider the document section by section.
Il a invité le Groupe d'experts à examiner le document section par section.

In accordance with the practice of the Conference, this second reading will be done section by section.
Conformément à l'usage, nous procéderons à la seconde lecture section par section.

24. The CHAIRMAN invited the Committee to consider the list section by section.
24. Le PRESIDENT invite le Comité à examiner la Liste, section par section :

This will be followed by a section-by-section examination of the negotiating text.
Ceci sera suivi d'un examen section par section du texte de négociation.

The PRESIDENT (translated from Arabic): Section by section.
Le PRESIDENT (traduit de l'anglais) : Nous l'examinons section par section.

(c) In Section 3, section A3.3.5:
c) Section 3, section A3.3.5:

It had also just begun negotiations on the text of the draft report section by section.
Elle vient d'ouvrir des négociations sur le texte du projet de rapport section par section.

43. The CHAIRMAN invited the Committee to consider the list section by section.
43. Le PRESIDENT invite le Comité à examiner la liste, section par section :

Zaf, evacuate section by section.
Zaf, évacues section par section.

We'll have to repressurize it section by section.
Nous allons devoir le re-pressurisé section par section.