Übersetzung für "second-placed" auf französisch

Second-placed

• en deuxième position
• le deuxième,

Übersetzungsbeispiele

en deuxième position

Furthermore, in the October 1999 general elections, the FPO came in second place, receiving 27.2 per cent of the popular vote.
De plus, lors des élections générales d'octobre 1999, le FPÖ est arrivé en deuxième position, obtenant 27,2 % des voix.

The southern region occupies second place with 36.3 per cent, as it is also a region where many Muslims live.
La région Sud vient en deuxième position avec 36,3 %, car c'est également une région où vivent de nombreux musulmans.

Peru is in second place with production of 10.7 million tonnes.
Le Pérou s'est placé en deuxième position, produisant un volume de 10,7 millions de tonnes.

(a) Mental diseases are in the second place - 1,347 children;
a) Les maladies mentales viennent en deuxième position (1 347 enfants);

Accordingly, the father is now in second place, after the mother, in the order of persons to whom custody may be awarded.
C'est ainsi que le père vient désormais en deuxième position, après la mère, dans l'ordre des dévolutaires du droit de garde.

In 2007 ACQ (and micronized ACQ) held 45% of all preservative wood treatments in the USA with CCA second placed (Vlosky 2009).
En 2007, le CAQ (et le CAQ micronisé) représentait 45 % de tous les traitements de préservation du bois aux États-Unis, l'ACC figurant en deuxième position (Vlosky 2009).

(2) The province of Woleu-Ntem is in second place with a total of 1,171, or 13.35 per cent of persons with disabilities.
2) La province du Woleu-Ntem vient en deuxième position avec un total de 1 171 personnes vivant avec un handicap, soit 13,35 %.

The second placed gastroenteritis (24 per cent) is predominantly due to a rotavirus diarrhoeal outbreak in October 1995.
La prédominance de la gastro-entérite, qui vient en deuxième position (24%), tient à l'épidémie de diarrhée due au Rotavirus en octobre 1995.

le deuxième,

Second place is the first loser.
Le deuxième est le premier perdant.

I'm giving you the second place first.
Je te donne le deuxième d'abord.

- You don't do second place. - I do now.
Tu ne sais pas être le deuxième.

So Danny Roberts's system was designed to pick the second place horse. Why?
Alors pourquoi le système de Roberts était il conçu pour trouver le deuxième ?

- In the second place-
- Le deuxième point–

Hey! Tell them what second place gets them, Vernon!
Dis-leur ce qu'est le deuxième prix, Vernon.