Übersetzung für "sandy" auf französisch

Sandy

Adjektiv

• sablonneux
• sablé

Übersetzungsbeispiele

sablonneux Adjektiv

18.7.1.4.1 The concrete block is placed on a sandy base and levelled using a spirit level.
18.7.1.4.1 Le bloc de béton est placé horizontalement, au moyen d'un niveau à bulle d'air, sur un fond sablonneux.

The coastal areas are typified by mangroves, tropical wetlands and sandy ridges.
Les zones côtières sont généralement constituées de terres humides tropicales à mangroves et de contreforts sablonneux.

Choosing indigenous and introduced plants suitable for sandy environments;
:: Choix des plantes autochtones ou introduites qui sont adaptées aux environnements sablonneux;

It is a track that sometimes cannot be seen, rocky, sandy, full of thorns.
C'est une piste qu'on ne perçoit pas, quelquefois rocailleuse, sablonneuse, pleine d'épines.

In turf, podzols, sandy and peaty soils, the proportion is 10-20 per cent.
Dans les podzols humiques sablonneux ou sableux, de même que dans les tourbières, la teneur est de 10 à 20 %.

Most are alluvial, sandy and shallow soils, while less frequent entisol types include clay and waterlogged soils.
La plupart des sols appartenant à cet ordre sont alluviaux, sablonneux et superficiels.

Implementation of training course on plants suitable for arid and sandy environments and how to propagate them;
:: Organisation d'un cours de formation sur les plantes adaptées aux environnements arides et sablonneux et sur leurs modes de propagation;

The dump is located in an unsealed sandy area, which means that ground water is contaminated.
La décharge se trouve dans une zone sablonneuse non imperméabilisée, ce qui entraîne la contamination de la nappe phréatique.

By a quarter less, five and sandy.
Un quart de moins. Fond sablonneux.

you can call me sandy
vous pouvez m'appeler sablonneux

Wow, so that must've been sandy.
Ça devait être... sablonneux.

sandy please open the door
sablonneux veuillez ouvert Ia porte

It's a high, dry, sandy land for him.
Un sol aride, sablonneux, à relief.

Horrible, half-alive, sandy.
Horrible, à moitié mort, sablonneux.

The ground was so sandy.
Le sol était tellement sablonneux.

Besides, your country's pretty sandy.
Et le pays est sablonneux.

The soil still has a sandy quality.
Le sol est sablonneux.

nor yet a dry, bare, sandy hole
"non plus qu'un trou sec, sablonneux,

sablé Adjektiv

Antigua and Barbuda, as members are no doubt aware, has 365 white sandy beaches.
Comme les membres le savent, il existe 365 plages de sable blanc à Antigua-et-Barbuda.

3. The coast largely consists of long stretches of sandy beaches.
3. La côte est faite en grande partie de longues plages de sable.

Gravel and sandy roads connect smaller settlements, whose residents are mostly women.
Des routes de gravier et de sable relient de plus petites agglomérations, dont les habitants sont en majorité des femmes.

16. Shipbreaking in South Asia takes place on sandy beaches, a method commonly referred to as "beaching".
16. Le démantèlement de navires s'effectue en Asie sur les plages de sable, méthode communément appelée <<échouage>>.

24. The coast largely consists of long stretches of sandy beaches.
24. La côte est faite en grande partie de longues plages de sable.

3. Saint Lucia is volcanic in formation, with highly mountainous terrain, thick forests and white sandy beaches.
Sainte-Lucie est d'origine volcanique et présente un terrain très montagneux, des forêts denses et des plages de sable blanc.

I'm sandy.
Je suis plein de sable.

- pecan sandies here?
- Des sablés aux noix ?

They're all sandy.
Elles sont pleines de sable.

- That--that sandy thing.
- Ce truc de sable.

Sandy, knock him out.
Sable, endors-le.

With sandy beaches.
Ils ont des plages de sable.

It's sandy.
- C'est plein de sable.

Is it sandy, hmm?
Est-ce du sable ?

Am I right, Sandy?
Pas vrai, Sable ?

Nice sandy barrack.
Du sable dans ta cellule.