Übersetzung für "rehersal" auf französisch

Rehersal

• répétition

Übersetzungsbeispiele

répétition

I thought you were at rehersal.
Je te croyais à la répétition.

Great dress rehersal everybody, thank you very much! Great dress!
Merci beaucoup, très bonne répète.

It's the dress rehersal.
C'est la répétition générale!

In the rehersals, I often used to look over to see her sitting behind that desk and watching us every day. Living every moment with her dancers, sometimes like a little child, full of all the feelings that we were having.
En répétition, je la regardais, assise à la table, nous observer chaque jour, vivant chaque instant avec nous, ressentant comme un enfant tout ce que nous éprouvions.

For the rehersal of the patron.
pour la repetition du patro.

- Yes, I have rehersed here so much.
- Oui, j'ai repete ici tantot.

You said you'd watch the rehersal.
Tu devais voir la répétition.

- Oh you will be late for rehersal! SO!
- Tu vas être en retard pour ta répétition !

I thought you had a rehersal
- Tu devais pas répéter ?

Yes, I rehersed all afternoon and I'm hungry.
J'ai repete toute l'apres-midi, et je suis affame.