Übersetzung für "regulatory" auf französisch

Regulatory

• réglementaire
• réglementation

Übersetzungsbeispiele

réglementaire

Regulatory Infrastructure - Existing and planned national regulatory infrastructure
Infrastructure réglementaire − Infrastructure réglementaire nationale existante ou prévue

Regulatory provision from other regulatory framework but no dedicated legislation
Dispositions réglementaires découlant d'autres dispositifs réglementaires, mais pas de législation spécifique

The credibility of the regulatory process requires transparency and objectivity, irrespective of whether regulatory authority is exercised by a Government department or minister or by an autonomous regulatory body.
87. La crédibilité du processus réglementaire exige transparence et objectivité, que la fonction réglementaire soit exercée par un ministère ou par un organisme réglementaire autonome.

LEGAL AND REGULATORY DIMENSIONS
ET RÉGLEMENTAIRES

Regulatory instruments
Instruments réglementaires

REGULATORY FRAMEWORK
Cadre réglementaire

Burn all business Not regulatory!
Brûlez toutes les affaires non réglementaires !

The filtered water has met all regulatory standards.
L'eau filtrée a passée toutes les normes réglementaires.

Corporate filings, disclosure documents, regulatory examination reports, penalties...
Documents d'entreprise, documents d'information, examen réglementaire rapports, pénalités ...

Federal Railroad Administration, our regulatory body.
Administration Fédérale Ferroviaire. Notre corps réglementaire.

You fight with dignity for camping, then required regulatory distance.
On lutte dignement pour le camping, alors distance réglementaire exigée. Halte.

Office of Information and Regulatory Affairs.
Bureau des affaires réglementaires.

You get back and monitor the regulatory unit.
Allez vérifier l'unité réglementaire.

What about switching from the regulatory practice group?
Et pourquoi pas partir du groupe de pratique réglementaire ?

The trading floor, the regulatory agencies.
La salle des marchés, les agences réglementaires.

The regulatory restrictions are minimal.
Les restrictions réglementaires sont minimes.

réglementation

The following concepts were highlighted: harmonization and alignment of national standards with international standards; regulatory convergence; regulatory cooperation and dialogue between Governments and regulatory authorities; good regulatory practices; regulatory reform; the quality of technical regulations; and, in that context in particular, regulatory impact assessment.
Une large place a été faite aux notions suivantes: harmonisation et mise en conformité des normes nationales avec les normes internationales; convergence en matière de réglementation; coopération en matière de réglementation et dialogue entre les gouvernements et les organismes de réglementation; bonnes pratiques en matière de réglementation; réforme des réglementations; qualité des règlements techniques; et, dans ce contexte en particulier, évaluation de l'impact des réglementations.

Ms. Susan Schorr, Regulatory Officer, Regulatory Reform Unit
Mme Susan Schorr, Agent de la réglementation, Unité de réforme de la réglementation

Final regulatory action cannot have a subsequent or secondary regulatory action.
La mesure de réglementation finale implique qu'il n'y ait pas de mesure de réglementation ultérieure ou secondaire.

Setting regulatory objectives (regulatory impact assessment, risk assessment).
Établissement d'objectifs en matière de réglementation (évaluation de l'impact des réglementations, évaluation des risques);

We're from the Nuclear Regulatory Commission.
Commission de réglementation nucléaire.

Railroad schedules from the Nuclear Regulatory Commission.
Horaires de trains, Commission de réglementation nucléaire.

Deals with the regulatory issues in other countries.
Sur la réglementation à l'étranger.

The head of the Nuclear Regulatory Commission...
Le chef de la commission de réglementation nucléaire...

The nuclear regulatory people.
- La commission de réglementation nucléaire.

I understand, it´s a regulatory issue.
Je comprends, c'est une question de réglementation.

Yeah, the head of the nuclear regulatory commission.
Ouais, le chef de la commission de réglementation nucléaire.

The Nuclear Regulatory Commission.
La Réglementation Nucléaire.

Regulatory mess. Those guys do not screw around.
Des emmerdes de réglementations.

Coastal leases have to have regulatory approval.
Les baux côtiers sont réglementés.