Übersetzungsbeispiele
The Subcommittee also welcomed upcoming sample-return missions, such as the Hayabusa-2 mission of Japan, to be launched in 2014 to arrive at the target near-Earth object in 2018 and return to Earth in 2020, and the Origins Spectral Interpretation Resource Identification Security Regolith Explorer (OSIRIS-Rex) sample-return mission of the United States, to be launched in 2016 to arrive at the target near-Earth object in 2019 and return to Earth in 2023.
192. Le Sous-Comité s'est également félicité des missions de prélèvement d'échantillons envisagées, telles que la mission japonaise Hayabusa-2, qui sera lancée en 2014 pour atteindre l'objet géocroiseur visé en 2018 avec un retour sur Terre prévu pour 2020, et la mission OSIRIS-Rex (Origins Spectral Interpretation Resource Identification Security Regolith Explorer) des États-Unis, qui sera lancée en 2016 pour atteindre l'objet géocroiseur visé en 2019 avec un retour sur Terre prévu pour 2023.
The Origins Spectral Interpretation Resource Identification Security Regolith Explorer project was among the three missions selected by NASA in 2010 for the second round of the next New Frontiers mission competition.
Le projet Origins Spectral Interpretation Resource Identification Security Regolith Explorer a été l'une des trois missions sélectionnées par la NASA en 2010 pour le second tour du prochain concours New Frontiers.
Canada is completing the design of a science instrument for the Origins-Spectral Interpretation-Resource Identification-Security-Regolith Explorer (OSIRIS-Rex) asteroid sample-return mission of NASA.
Le Canada achève actuellement la conception d'un instrument scientifique pour la mission de prélèvement d'échantillons d'astéroïde OSIRIS-Rex (Origins-Spectral Interpretation-Resource Identification-Security-Regolith Explorer) dirigée par la NASA.
Walking along the regolith under the twin Moons before I even knew it was Mars I was dreaming about.
Marchant sur la régolithe sous les lunes jumelles avant même de savoir que c'est de Mars que je rêvais.
In certain cases, in which detailed information about an asteroid, such as spin vector and shape, are available from other sources, the thermal infrared data enable accurate information on size, surface roughness, thermal inertia and regolith properties to be derived.
Dans certains cas, dans lesquels des informations détaillées sur un astéroïde, telles que l'axe de rotation et la forme, proviennent d'autres sources (voir ci-après), les données d'imagerie infrarouge thermique permettent d'obtenir des renseignements précis sur la taille, l'irrégularité de la surface, l'inertie thermique et les propriétés du régolite.
It can launch in horizontal and vertical mode, suited to regoliths and fluid targets.
Les tirs peuvent se faire en modes horizontal et vertical, ce qui convient pour les régolites et les cibles fluides.
In certain cases, in which detailed information about an asteroid, such as spin vector and shape, is available from other sources, the thermal infrared data enable accurate information on size, surface roughness, thermal inertia and regolith properties to be derived.
Dans certains cas, lorsque d'autres sources fournissent des informations détaillées sur un astéroïde, telles que l'axe de rotation et la forme, les données d'imagerie infrarouge thermique permettent d'obtenir des renseignements précis sur la taille, l'irrégularité de la surface, l'inertie thermique et les propriétés du régolite.
(e) Determine the internal structure of the asteroid, in particular the sizes of the main solid pieces, the average particle size and thickness of the regolith and of the debris layers in the space left between the main pieces;
e) Déterminer la structure interne de l'astéroïde, en particulier la taille des principaux fragments, la taille moyenne des particules et l'épaisseur du régolite et des couches de débris dans les espaces entre les principaux fragments;
We picked a place to bury him outside camp out in the regolith.
Nous avons décidé de l'enterrer à l'extérieur du camp en dehors de la régolite.
Oh, and the winner of the NASA lunar regolith excavation challenge is gonna be there, so bring a pen for autographs.
Le gagnant du challenge de la NASA de creusage de régolite lunaire sera là. Prends un stylo pour les autographes.
One school built a digger that can excavate 1,000 pounds of regolith in an hour. Whoa.
Une école en a construit un qui peut creuser 500 kg de régolite en une heure.
Have you checked inside the reentry capsule for traces of regolith?
T'as vu des traces de régolite sur l'entrée de la capsule ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test