Übersetzung für "registered" auf französisch

Registered

Adjektiv

• inscrit
• recommandé
• immatriculé

Übersetzungsbeispiele

inscrit Adjektiv

Registered pharmacists
Pharmaciens inscrits

Registered unemployment (percentage of registered unemployed and
Chômeurs inscrits (% des chômeurs inscrits

(iii) the claim is based upon a registered mortgage or a registered “hypothèque” or a registered charge of the same nature on the ship; or
iii) la créance est fondée sur une hypothèque inscrite, un "mortgage" inscrit ou un droit inscrit de même nature sur le navire; ou

(b) the claim is based upon a registered mortgage or a registered "hypothèque" or a registered charge of the same nature; or
b) la créance est fondée sur une hypothèque inscrite, un "mortgage" inscrit ou un droit inscrit de même nature; ou

- You're not registered?
- T'es pas inscrit?

- Are you registered?
- Etes-vous inscrit?

- It don't register.
- Ça ne s'inscrit pas.

- How do we register?
- Comment on s'inscrit ?

Filmore's registered.
Filmore est inscrit.

Have you registered?
Êtes-vous inscrit ?

recommandé Adjektiv

registered and insured mail
:: Courrier recommandé avec ou sans valeur déclarée

In addition to recommending those important substantive changes to the Register, the Group also made other recommendations aimed at improving the functioning of the Register.
En plus de recommander ces changements de fond importants au Registre, le Groupe a fait d'autres recommandations visant à améliorer le fonctionnement du Registre.

recommendations registered 15
Recommandations 15

Judicious use of the risk register is recommended.
Il est recommandé de faire bon usage de l'inventaire des risques.

Completion of the update of the Manual of Recommendations regarding registers.
Achèvement de l'actualisation du Manuel de recommandations sur les registres.

Additional text is needed for register-based census countries if the definition of room is different in the registers.
Les Recommandations doivent être complétées dans le cas de recensements effectués à partir de registres si la définition de la pièce retenue dans ces registres est différente de celle des Recommandations.

- A registered letter.
- Un courrier recommandé.

Registered letter. Sign here.
- Ch'est pour un recommandé.

Miss, a registered letter.
En recommandé, mon petit.

Registered mail. Oh.
Une lettre recommandée.

NO. WELL, IT'S REGISTERED.
C'est une lettre recommandée.

Another registered letter.
Encore une lettre recommandée.

immatriculé Adjektiv

Registered population
Population immatriculée

The plane registered as TL-ACU is one of those illegally registered (annex 5).
L'avion immatriculé TL-ACU est l'un de ces avions illicitement immatriculés (annexe 5).

- It's not registered.
- Elle n'est pas immatriculée.

He's her registered emotional companion.
C'est son compagnon émotionnel immatriculé.

That are registered in Virginia.
Ils sont immatriculés en Virginie.

car's registered to a mark dowd.
L'immatriculation est fausse.

Uh, the registered number is G...
Le numéro d'immatriculation est...

- Where is the Karaboudjan registered?
- Où est immatriculé le cargo?

He's my registered emotional companion.
C'est mon compagnon émotionnel immatriculé.

Registered to Lunar Grand Hotel.
Immatriculation du Lunar Grand.

My car isn't even registered.
Ma voiture n'est pas immatriculée.

A car registered "Pérouse"
Une voiture immatriculée "Pérouse"