Übersetzung für "reeducations" auf französisch

Reeducations

• rééducations

Übersetzungsbeispiele

rééducations

(g) Placing the minor in a public controlled education or reeducation institution.
g) Le placement dans un service ou une institution publique d'éducation surveillée ou de rééducation.

There are two reeducation centres in the Republic of Moldova.
Il existe deux centres de rééducation en République de Moldova.

Such a problem could be alleviated through training, reeducation and support.
Il peut être remédié à ce type de problème grâce à la formation, à la rééducation et à un soutien.

- In the Tonacatepeque juvenile reeducation centre;
Intérieur du centre de rééducation des mineurs de Tonacatepeque

- The Gitega Equipment and Reeducation centre.
- Le Centre d'appareillage et de rééducation de Gitega.

He spent three years in a Reeducation Through Labour camp.
Il avait passé trois ans dans un camp de rééducation par le travail.

1070. Juvenile delinquents are placed either in private reeducation centres or in prisons, such as the Antinamora jail and the Anjanamasina reeducation centre for the city of Antananarivo.
1070. Les mineurs délinquants sont placés soit dans des centres de rééducation privés, soit dans des établissements pénitentiaires tels que la maison centrale d'Antanimora et le centre de rééducation d'Anjanamasina pour Antananarivoville.

The diagnosis was that, during the period while her schizophrenia was in full remission, she was capable of responding to labour reeducation, whereupon she was ordered to serve two years' labour reeducation.
Dans son diagnostic, la commission a estimé qu'elle était capable, pendant la phase de rémission totale, de réagir à la rééducation par le travail, par suite de quoi elle a été condamnée à deux années de rééducation par le travail.

The Willoughby reeducation center is up and running, sir.
Le centre de rééducation de Willoughby est opérationnel, monsieur.

They'll send you away to reeducation camp.
Ils t'enverront dans un camp de rééducation.

It's not a jail. It's a "reeducation center."
Ce n'est pas une prison, mais un centre de rééducation.

He's building a reeducation center.
Il construit un centre de réeducation.

Evacuation of the cities. Reeducation in the countryside.
Évacuation des villes, rééducation dans les campagnes.

After my accident, I made golf like reeducation.
Après mon accident, j'ai fait du golf comme rééducation.

I believe the term is "reeducation."
On appelle ça de la rééducation.

Cultural Reeducation Section. Propaganda.
La Section de Rééducation Culturelle.

Where? Reeducation camps. That's what they call it.
- En camp de rééducation, ils disent.

He's an escapee from a reeducation center.
Il s'est échappé d'un centre de rééducation.