Übersetzung für "parliamentarism" auf französisch

Parliamentarism

Substantiv

• parlementarisme

Übersetzungsbeispiele

parlementarisme Substantiv

The Swedish Constitution is based on the principles of popular sovereignty, representative democracy, parliamentarism, local governance and the rule of law.
La Constitution repose sur les principes de la souveraineté populaire, de la démocratie représentative, du parlementarisme, de la gouvernance locale et de l'état de droit.

The history of the development of parliamentarism in Uzbekistan falls into several phases.
Le développement du parlementarisme en Ouzbékistan peut être divisé en plusieurs étapes.

The development of parliamentarism in Uzbekistan
Mise en place du parlementarisme en Ouzbékistan

Parliamentarism has put down deep roots in the political life of Uzbekistan.
Le parlementarisme est désormais ancré dans la culture politique ouzbèke.

1994-2002: Director of the Legal Department of the Foundation for the Development of Parliamentarism in Russia
1994-2002: Directeur du Département juridique de la Fondation pour le développement du parlementarisme en Russie

3. The adoption of the 1925 Constitution removed any possibility of parliamentarism and consolidated the presidential system.
3. La Constitution adoptée en 1925 éliminait toute possibilité de parlementarisme, consacrant un système présidentiel fort.

The Constitution is based on the principles of popular sovereignty, representative democracy and parliamentarism.
La Constitution est fondée sur les principes de la souveraineté populaire, de la démocratie représentative et du parlementarisme.

Director of the Legal Department of the Foundation for the Development of Parliamentarism in Russia.
Directeur du Département juridique de la Fondation pour le développement du parlementarisme en Russie.

I have the honour to convey to you the attached information on the development of parliamentarism in Uzbekistan (see annex).
J'ai l'honneur de vous faire parvenir ci-joint des informations relatives au développement du parlementarisme en Ouzbékistan (voir annexe).

Consistency and a gradual approach are characteristic of the development and emergence of parliamentarism in Uzbekistan.
Le parlementarisme en Ouzbékistan a pour caractéristique d'avoir été établi et de s'être développé de manière cohérente et progressive.

Almost 10 million said "no" to parliamentarism.
Pratiquement 10 millions dirent "non" au parlementarisme.

She'll tell you about negative parliamentarism. She'll say the government doesn't need to be supported by a majority.
De façon classique, elle invoquera le parlementarisme négatif, disant qu'elle n'a pas besoin de majorité avec elle tant qu'il n'y a pas de majorité contre elle, ce à quoi vous répondrez qu'il s'agit là

For a new constitutional crisis, a homeland solution is found: half-parliamentarism, half-presidentialism.
La nouvelle crise institutionnelle reçoit une solution domestique... mi-présidentialisme, mi-parlementarisme.

Parliamentarism has a short life span and does not resist the crisis.
Le parlementarisme a la vie courte et ne résiste pas à la crise.

When asked to decide the fate of parliamentarism, the people returned to Jango the powers that had been stripped from him.
Le peuple, convoqué pour décider le destin du parlementarisme, rendit à Jango les pouvoirs qui lui avaient été retirés.