Übersetzung für "parental-rights" auf französisch

Parental-rights

• droits parentaux
• parents-droits

Übersetzungsbeispiele

droits parentaux

Deprivation of parental rights
Privation de droits parentaux

Persons deprived of their parental rights by a court of law or whose parental rights have been restricted by a court;
Les personnes déchues de leurs droits parentaux ou dont les droits parentaux ont été restreints par un tribunal:

Termination of parental rights; application to court for permanent termination of parental rights; means of proof;
Suspension des droits parentaux; saisie des tribunaux pour la suspension permanente des droits parentaux; moyens de preuve;

Abuse their parental rights;
- abusent de leurs droits parentaux;

Relations between parents and children (verification and denial of fatherhood and motherhood, the duties and rights of parents and children, exercise of parental rights, supervision of exercise of parental rights, deprivation of parental rights, continuation of parental rights);
- Relations entre parents et enfants (vérification et déni de la paternité et de la maternité, droits et obligations des parents et des enfants, exercice des droits parentaux, supervision de l'exercice des droits parentaux, privation des droits parentaux, maintien des droits parentaux);

What about termination of parental rights?
Et pour l'abandon des droits parentaux ?

To accept some parental rights.
Accepter des droits parentaux.

He gave up his parental rights.
Il a abandonné ses droits parentaux.

Have you relinquish your parental rights.
Que vous renonciez à vos droits parentaux.

Wait wait. "Parental rights waiver"?
Attendez, attendez. "Renonciation de droits parentaux" ?

She was stripped of parental rights.
Elle a perdu ses droits parentaux.

The Relinquishment of Parental Rights.
La renonciation aux droits parentaux.

Limited termination of parental rights.
Une révocation partielle des droits parentaux.