Übersetzung für "orthophoto" auf französisch

Orthophoto

• orthophotographie

Übersetzungsbeispiele

orthophotographie

Digital general geographic orthophoto maps with a 1:50,000 scale are available for 60% of the territory of Azerbaijan.
Des cartes géographiques numériques générales orthophotographiques à l'échelle de 1/50 000e couvrent 60 % du territoire.

34. In developing national standards for surveying, governments should assume that cost-effective methods and technologies are applied, such as photogrammetry, orthophoto and GPS for boundary surveys
34. Lorsqu'ils élaborent des normes nationales, les pouvoirs publics doivent poser en principe que ce sont les méthodes et techniques peu onéreuses, mais efficaces, telles que la photogrammétrie, l'orthophotographie et le GPS qu'il convient d'utiliser.

Orthophoto production and use should be better coordinated to avoid duplication of efforts and to maximize benefits.
52. Il faudrait mieux coordonner la production et l'utilisation d'orthophotographies pour éviter les doubles emplois et tirer le meilleur parti de cette technologie.

:: Aerial photographs and orthophotos
:: Des photos aériennes et des orthophotographies;

In preparation for a review of the orthophoto maps, they conducted a familiarization flight along the boundary, including a stopover at Adigrat, to inspect the new field office located there.
En préparation de l'examen des cartes orthophotographiques, ils ont procédé à un vol de familiarisation le long de la frontière, avec une escale à Adigrat pour inspecter le nouveau bureau local qui y a été installé.

The digital database contained geospatial data, orthophotos and geographical names.
La base de données numérique contient des données géospatiales, des << orthophotographies >> et des noms géographiques.

Several countries use photogrammetry and orthophotos in establishing cadastral maps, in particular for rural areas, but it was also reported that these techniques had been used successfully for special tasks in urban areas.
Plusieurs pays recourent à la photogrammétrie et à l'orthophotographie pour établir les plans cadastraux, en particulier pour les zones rurales, mais ces techniques seraient aussi appliquées avec succès à des tâches particulières dans les agglomérations.

FAO will continue its assistance to countries in the Caribbean subregion in establishing a land information system (LIS) based on aerial photography, satellite remote sensing and orthophoto mapping.
51. La FAO continuera d’aider les pays des Caraïbes à mettre en place un système d’information terrestre utilisant la photographie aérienne, la télédétection par satellite et la cartographie par orthophotographie.

The significance of the GPS measurements in the development of orthophoto maps and precise digital surface models was demonstrated.
Il a été démontré l'importance que revêtent les mesures GPS pour l'élaboration de cartes orthophotographiques et de modèles surfaciques numériques précis.

10. On 25 November, the Secretary transmitted to the parties the 1:25,000 scale orthophoto maps of the Western Sector.
Le 25 novembre, le Secrétaire a transmis aux parties les cartes orthophotographiques au 1/25 000 du secteur ouest.