Übersetzung für "organically" auf französisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The objectives of the Olympic Movement with all its activities are organically linked to the objectives of the United Nations.
Les objectifs du Mouvement olympique, avec toutes ses activités, sont organiquement liés aux objectifs des Nations Unies.
In the light of that approach, the report is structured organically, rather than being institution-centric.
Dans le cadre de cette approche, le rapport est structuré organiquement au lieu d'être axé sur l'institution.
To be effective, training/ codes should be organic to the culture/ practice of science
Pour être efficaces, la formation et les codes devraient s'intégrer organiquement à l'esprit et à la pratique de la science.
It is organically attached to the Federal Police Office.
Il est organiquement rattaché à l'Office fédéral de la police.
(**) The missiles held in the Brazilian inventory are as an organic part of the equipment listed above.
(**) Les missiles se trouvant sur l'inventaire du Brésil font organiquement partie du matériel énuméré cidessus.
An organic connection to national history, culture, and tradition
L'enseignement est lié organiquement à l'histoire, la culture et les traditions nationales;
We cannot but agree with the report that peace and security are organically linked to development.
Nous sommes d'accord avec la teneur du rapport, à savoir que la paix et la sécurité sont organiquement liées au développement.
The question of the composition of the Council is organically linked with the voting procedure.
La question de la composition du Conseil est organiquement liée à la procédure du vote.
Real moments between real human beings only happen organically and spontaneously.
Des vrais moments entre de vrais êtres humains arrivent seulement organiquement et spontanément.
Where do you feel you're headed as a company, organically?
Où vous situez-vous à la tête en tant que société, organiquement ?
Organically, perfectly sound, as nearly as I can determine.
Organiquement, tout va bien, autant que je puisse en juger.
So you say it evolved organically over the course of time.
Bon, vous dites qu'au fil du temps, ça a évolué... organiquement.
Oh, is it organically grown, ethically sourced, organically local?
Oh, est-il organiquement cultivé, approvisionné éthiquement, organiquement local ?
There is one other option, a way to insulate us from the cold, um, organically.
Il y a une alternative, une façon de nous isoler du froid... organiquement.
And so, methane gas ... methane gas, which is combustible, has been generated organically inside of young Louie.
Et donc le méthane, qui est inflammable, a été généré organiquement par le jeune Louie.
It is the principal organ of the Organization and shall:
Elle est le principal organe de l'Organisation et elle :
Membership: the organization is an international organization.
L'organisation est une organisation internationale.
The State organ would then act quasi as an organ of the international organization.
L'organe de l'État agirait donc à la manière d'un organe de l'organisation internationale.
Organs of international organizations as organs of States?
Organes d’organisations internationales en tant qu’organes d’États?
39. In the definition of "international organization", the word "organization" was repeated: "[...] the term `international organization' refers to an organization [...]".
On voit dans la définition de l'<< organisation internationale >> figurer le mot << organisation >> lui-même, de la manière suivante : << [...] on entend par << organisation internationale >> une organisation [...] >>.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test