Übersetzung für "nuclear-age" auf französisch

Nuclear-age

• l'ère nucléaire
• nucléaire âge

Übersetzungsbeispiele

l'ère nucléaire

It was noted that the nuclear age began in New Mexico and perhaps the older wiser Mexico {in relation to nuclear weapons at least} will become known as the place where the end of the nuclear age began. Thank you.
Il a été noté que l'ère nucléaire a commencé au Nouveau-Mexique et il se peut que l'ancien et plus sage Mexique (du moins pour ce qui est des armes nucléaires) s'inscrive dans l'histoire comme le pays qui a vu le commencement de la fin de l'ère nucléaire.

In determining the issue so raised, a useful benchmark is the commencement of the nuclear age.
Le commencement de l'ère nucléaire constitue un repère utile pour trancher la question ainsi soulevée.

Man has traversed a great distance between the neolithic and the nuclear ages.
Entre l'âge néolithique et l'ère nucléaire, l'humanité a parcouru un long chemin.

Mankind is entering the twenty-first century, which will be a nuclear age.
L'humanité aborde le XXIe siècle, par lequel s'ouvre l'ère nucléaire.

We have entered a new and more dangerous nuclear age.
Nous sommes entrés dans une nouvelle et dangereuse ère nucléaire.

The commencement of the nuclear age represents a legal benchmark for the case in hand.
Le début de l'ère nucléaire constitue un point de référence juridique en l'espèce.

2. The position subsequent to the commencement of the nuclear age
2. La position après le commencement de l'ère nucléaire

1. The position as at the commencement of the nuclear age
1. La position au début de l'ère nucléaire

There is no other treaty which provides an accepted framework for security in the nuclear age.
Aucun autre traité ne fournit un cadre accepté pour la sécurité à l'ère nucléaire.

The fact that we are living in a nuclear age should be a challenge, not a threat.
Vivre à l'ère nucléaire devrait être un défi et non une menace.

'Pure and simple, the nuclear age is here.'
Purement et simplement, l'ère nucléaire est là.

One born of the nuclear age.
Un millésime de l'ère nucléaire.