Übersetzung für "now-resolved" auf französisch

Now-resolved

• maintenant résolu

Übersetzungsbeispiele

maintenant résolu

Most of the practical issues which had been outstanding at the time of the signing of the Peace Agreement are now resolved, with discussion continuing under IFOR auspices on the last remaining sections of the IEBL, and in particular on the sensitive Sarajevo district of Dobrinja.
La plupart des questions concrètes restées en suspens au moment de la signature de l'Accord de paix sont maintenant résolues et les discussions se poursuivent sous les auspices de l'IFOR au sujet des derniers secteurs restants de la ligne de démarcation, en particulier le district sensible de Dobrinja dans la zone de Sarajevo.

Australia now resolves to do much more -- much, much more -- to make poverty history.
Elle est maintenant résolue à faire plus - beaucoup, beaucoup plus - pour que la pauvreté finisse par être de l'histoire ancienne.

At least tentatively this matter appears to be now resolved in the direction of openness, but the difficulty in question suggests there remain real limits to the extent to which the values of inclusive participation have been mainstreamed into WTO.
La question paraît maintenant résolue, du moins provisoirement, dans le sens de l'ouverture, mais la difficulté mentionnée montre que l'intégration des valeurs de participation inclusive à la pratique de l'OMC connaît toujours des limites réelles.

More than 14 percent of criminal charges are now resolved by pre-charge warnings instead of proceeding to prosecution.
207. Plus de 14 % des affaires pénales sont maintenant résolus par des rappels à la loi au lieu de faire l'objet de poursuites judiciaires.