Übersetzung für "niacin" auf französisch

Niacin

• la niacine

Übersetzungsbeispiele

la niacine

It extends nationwide and is carried out by all operational units in the country, with backing from the Ministry of Public Health and international cooperation. Besides this, basic foodstuffs and flour are enriched with iron, folic acid, B-complex vitamins and niacin, and fluoridized and iodized salt.
Il a une couverture nationale et est exécuté par l'intermédiaire de tous les services opérationnels du pays, avec l'appui du Ministère de la santé et la coopération internationale; il comprend l'enrichissement des aliments de grande consommation, de la farine avec du fer, de l'acide folique, des vitamines du complexe B et de la niacine, et l'ajout de fluor et d'iode au sel.

However, it covers only 69 per cent of iron, 41 per cent of niacin and vitamin B12 and 13 per cent of calcium.
Par contre, elle ne représente que 69 % des besoins en fer, 41 % des besoins en niacine et en vitamine B12, et 13 % des besoins en calcium.

Under this Project, all wheat and flour products in Fiji are being enriched with iron, zinc, thiamine, riboflavin, niacin, and folic acid.
Dans le cadre de ce projet, toutes les farines et produits à base de farine distribués aux Fidji sont enrichis en fer, zinc, thiamine, riboflavine, niacine et acide folique.

Fortification of processed corn flour with iron, folic acid and B-complex vitamins. In 2003 processed corn flour was successfully fortified with iron, folic acid and B-complex vitamins, such as niacin, thyamin and riboflavin, as consumption is higher in the country.
e) Enrichissement de la farine de maïs nixtamalisée en fer, acide folique et vitamine du groupe B. En 2003, l'enrichissement de la farine de maïs nixtamalisée (la plus consommée dans le pays) en fer, acide folique et vitamines du groupe B est assuré par la niacine, la thiamine et la riboflavine.

For fortifying first-grade flour KAP Complex-1 premix was used. This contains iron (40 ppm), zinc (17.6 ppm), thiamine (1.6 ppm), riboflavin (2.4 ppm), niacin (8 ppm) and folates (1.2 ppm).
Pour l'enrichissement de la farine de première qualité, on a utilisé le "Complexe n° 1 CAP" (prémix), qui contient du fer (40 pour 1 000), du zinc (17,6 pour 1 000), de la thiamine (1,6 pour 1 000), de la riboflavine (2,4 pour 1 000), de la niacine (8 pour 1 000) et des folates (1,2 pour 1 000).

505. In general terms, the calorie and nutrient deficiencies in the Colombian diet are: protein, calcium, iron, riboflavin, niacin, vitamin A and thiamine.
505. De manière générale, l'alimentation des Colombiens présente des carences protéocaloriques en calcium, en fer, en riboflavine, en niacine, en vitamine A et en thiamine.

Basic foodstuffs and flour are enriched with iron, folic acid, B-complex vitamins and niacin, and fluoridized and iodized salt.
En richissement des aliments de consommation de masse, farine enrichie avec du fer, de l'acide folique, des vitamines du complexe B et de la niacine, et sel enrichi au fluor et à l'iode.

Thanks to the contributions of these enriched foods, the apparent average consumption of the Venezuelan population has raised the adequacy levels of micro-nutrients, reducing the deficits of thiamine, riboflavine, niacine, iron and vitamin A.
Grâce aux apports de ces aliments enrichis, la consommation apparente moyenne de la population vénézuélienne de micronutriments a augmenté, ce qui a réduit les carences en thiamine, riboflavine, niacine, fer et vitamine A.

Compared with basic survival needs, WFP estimates that the resolution 986 (1995) food basket supplies 93 per cent of the caloric needs, 100 per cent of required protein and 97 per cent of thiamine needs. However, it covers only 69 per cent of iron, 41 per cent of niacin and vitamin B12 and 13 per cent of calcium.
Le Programme alimentaire mondial estime que le panier de denrées alimentaires autorisé par la résolution 986 (1995) couvre 93 % des besoins caloriques, 100 % des besoins protéiques et 97 % des besoins en thiamine, mais qu’il ne couvre que 69 % des besoins en fer, 41 % des besoins en niacine et vitamine B12 et 13 % des besoins en calcium.