Übersetzung für "military-communications" auf französisch

Military-communications

• communications militaires

Übersetzungsbeispiele

communications militaires

In the south-western part of the island a mobile over-the-horizon radio location station was continuing to operate, and in Monte Pirata there was a military communications post.
Dans la partie sud-ouest de l'île, il reste une station radar transhorizon en fonctionnement et, à Monte Pirata, il y a encore un poste de communications militaires.

The house was used as massive weapons storage facility, as well as a military communications center.
La maison était utilisée comme important dépôt d'armes et comme centre de communications militaires.

9. With regard to the Committee's recommendation in its previous report (A/47/763) concerning the question whether the commercially supplemented Military Communications System (Part A) could be further enhanced to achieve the needs of the mission in lieu of installing a massive commercial system (Part B), the Committee requests that the cost implications for both options be indicated in the performance report.
9. En ce qui concerne la recommandation que le Comité a faite dans son précédent rapport (A/47/763) visant à ce que soit réexaminée la possibilité d'atteindre les objectifs de l'opération en développant le système de communications militaire tel qu'il a été amélioré avec du matériel civil (Partie A) au lieu d'installer un vaste réseau de communications commerciales (Partie B), le Comité demande que les incidences financières de ces deux solutions soient indiquées dans le rapport sur l'exécution du budget.

Demonstration military communications equipment
Matériel de communications militaires de démonstration

The officers report directly to the Chief, Field ICT Support Section, and provide technical support regarding the management of military communications and interface between military and commercial communication networks and systems in the field
Ils relèvent directement du Chef de la Section de l'appui informatique et télématique sur le terrain, et offrent une assistance technique en matière de gestion des communications militaires et d'interface entre les réseaux de transmissions militaires et commerciales et les systèmes sur le terrain.

While most important military communications are protected by encryption techniques, computer processing can be used to decrypt some traffic, and additional intelligence can be derived from analysis of patterns of transmissions over time.
Bien que les communications militaires les plus importantes soient protégées au moyen de techniques de chiffrement, le traitement par ordinateur peut être utilisé pour décoder certains trafics, et des renseignements supplémentaires peuvent être obtenus en analysant les constances que les transmissions révèlent dans le temps.

That is true of both non-military equipment (prefabricated buildings, radios, telephones, vehicles, ...) and of certain military equipment (military communications, advance armoured vehicles, drones ...).
Tel est le cas de matériel non militaire (préfabriqués, radios, téléphones, véhicules...) mais également de certains équipements militaires (communications militaires, véhicules de l'avant blindé, drones...).

35,773.3 kilometres Skynet 5D provides secure military communications capability at super-high frequency and ultra-high frequency to British armed forces and friendly nations
Skynet 5D fournit des services de communication militaire sécurisée à supra-haute et ultra-haute fréquence aux forces armées britanniques et aux nations amies.

Designed to block an entire military communication grid for 24 hours.
Conçue pour bloquer tout un réseau de communications militaires durant 24 h.

From truckers on CBs, to cell phone calls, to military communications.
Des routiers sur leur cibi, aux appels téléphoniques, et aux communications militaires.