Übersetzung für "mid-wife" auf französisch

Mid-wife

Substantiv

• sage-femme

Übersetzungsbeispiele

sage-femme Substantiv

14.5.1 According to the SLDHS, the national average for women who receive antenatal care from skilled providers including doctor, nurse, mid-wife or Maternal & Child Health Aide (MCHA) is 87%. In rural areas up to 84% receive antenatal care.
194. Selon l'Enquête démographique et de santé, le pourcentage moyen de femmes qui reçoivent des soins prénatals de la part de prestataires compétents (médecins, infirmières, sages-femmes ou auxiliaires de santé maternelle et infantile) est de 87 % (84 % en zones rurales).

Mr. Boroujerdi cited in this regard a mid-wife course for Afghan women in Isfahan where the number of applicants far exceeded the 50 to 60 initially foreseen by the organizers.
M. Boroujerdi a cité à cet égard le cours de formation de sage-femmes destiné aux Afghanes à Isfahan, où les demandes d'inscription dépassaient les 50 ou 60 initialement prévues par les organisateurs.

Among the Maternity Waiting Homes which have been established, however, 50 per cent are not functioning well due to the mid wife living far away from the Maternity Waiting Homes.
Toutefois la moitié (50%) des foyers qui ont été créées ne fonctionnent pas bien parce que les sages-femmes habitent loin de la maternité.

Isn't the mid-wife?
Ce n'était pas la sage-femme ?

I am grand mid-wife!
Je suis la Grande Sage-Femme!

How is my mid-wife?
Comment va ma sage-femme ?

If you want to be a mid-wife, you shouldn't gossip so much
Si tu veux devenir sage-femme, évite de parler sur les autres.

She told me she has to study a lot to become a mid-wife
Elle m'a dit qu'il fallait beaucoup étudier pour être sage-femme.

At the age of five, by carefully observing a neighbor's house, he deduced that babies were brought not by the stork, but by the mid-wife, in her satchel.
À l'âge de 5 ans, après avoir observé les voisins, il a conclu que ce n'était pas la cigogne qui livrait les bébés, mais la sage-femme.

Kotsuru, you got fat - just like a mid-wife!
Kotsuru, comme tu es ronde comme une vraie sage-femme.

Become the mid-wife ofthe village.
"C'est devenue la sage-femme du village."

He was in turn rescued and raised by Akki, a royal mid-wife.
Il a ensuite été recueilli et élevé par Akki, une sage-femme de la royauté.