Übersetzung für "mandrel" auf französisch

Mandrel

Substantiv

• mandrin

Übersetzungsbeispiele

mandrin Substantiv

(c) The specimen shall not exhibit cracks when it has been bent inwards around the mandrel until the inner faces are separated by a distance not greater than the diameter of the mandrel;
c) L'échantillon ne devra pas présenter de criques lorsqu'il aura été plié vers l'intérieur sur le mandrin jusqu'à ce que la distance entre ses faces intérieures ne dépasse pas le diamètre du mandrin;

A specimen of the sample unit that measures 50 by 300 mm shall be bent in 1 s, around a 3.2 mm mandrel with adhesive contacting the mandrel in an interval of 1 second.
9.1.1 Un spécimen de l'échantillon mesurant 50 x 300 mm doit être enroulé pendant une seconde autour d'un mandrin de 3,2 mm, la partie adhésive touchant le mandrin par intervalle d'une seconde.

A specimen of the sample unit that measures 50 mm by 300 mm shall be bent once lengthwise, around a 3.2 mm mandrel with adhesive contacting the mandrel for a period of 1 second.
9.1.1 Un spécimen de l'échantillon mesurant 50 mm x 300 mm doit être enroulé pendant une seconde autour d'un mandrin de 3,2 mm, la partie adhésive touchant le mandrin par intervalle d'une seconde.

This wire or spring is wound around a mandrel and heated to a specific temperature and held until it cools.
Ce fil de fer ou ce ressort est auparavant enroulé autour d'un mandrin. Chauffez-le jusqu'à une température spécifique, puis laissez-le refroidir.