Übersetzung für "management-approved" auf französisch

Management-approved

• approuvé par la direction
• gestion approuvé

Übersetzungsbeispiele

approuvé par la direction

By mid-May 2006, UNDP management approved an OAPR request for an additional six posts: (a) a deputy director (D-1 level); (b) one chief each for the regional audit centres in Bratislava and Beirut (P-5 level); (c) one audit specialist for the NGO/NEX audit unit in New York (P-3 level); (d) one investigation analyst in New York (P-2 level); and (e) one administrative assistant in the audit sub-centre in Dakar, Senegal (G-5 level).
Mi-mai 2006, six postes additionnels demandés par le Bureau avaient été approuvés par la direction du PNUD : a) un poste de directeur adjoint de la classe D-1; b) deux postes de la classe P-5 pour les chef des centres régionaux d'audit de Bratislava et de Beyrouth; c) un poste d'auditeur de la classe P-3 pour le groupe de l'audit des projets exécutés par des ONG ou des entités nationales à New York; d) un poste de la classe P-2 pour un analyste affecté aux enquêtes à New York; e) un poste d'agent des services généraux de la classe G-5 pour un assistant administratif affecté à l'antenne de Dakar.

gestion approuvé

5. In view of the establishment of UNMIT and the significant expansion of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) authorized by the Security Council in its resolutions 1704 (2006) and 1701 (2006), respectively, the existing staff resources of the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Management approved for the 2006/07 period in the context of the peacekeeping support account would be insufficient to accommodate the additional surge requirements for the backstopping of UNMIT and UNIFIL.
Du fait de la création de la MINUT et de la très nette expansion de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) autorisées par le Conseil de sécurité dans ses résolutions 1704 (2006) et 1701 (2006), respectivement, les effectifs du Département des opérations de maintien de la paix et du Département de la gestion approuvés pour l'exercice 2006/07 au titre du compte d'appui aux opérations de maintien de la paix ne permettront pas de faire face à la charge de travail supplémentaire que signifie le soutien à apporter à ces deux missions.