Übersetzung für "limb-by-limb" auf französisch

Limb-by-limb

• membre par membre
• branche par branche

Übersetzungsbeispiele

membre par membre

That will allow me to fold your body limb by limb on top of itself.
Ce qui va me permettre de plier ton corps membre par membre à son sommet.

He was made limb by limb, organ by organ.
Il a été bâti membre par membre, organe par organe.

You take them down limb by limb.
Tu les neutralises membre par membre.

"Tell your friends what they want to know, or they will break you apart limb by limb."
"Dis à tes amis ce qu'ils veulent savoir, ou ils vont te briser membre par membre ".

They were then turned over to the inmates. One was beheaded with a bayonet. Others were ripped apart limb by limb.
Ils étaient ensuite remis aux prisonniers, un garde fut décapité avec une baïonnette, d'autres mis en pièces, membre par membre."

I will find him, tear him apart limb by limb.
Je vais le trouver, lui arracher dehors membre par membre.

And when they are done the mob will tear you apart, limb by limb.
Et une fois terminé la foule va vous déchirer, membre par membre.

Well, I appreciate the concern, but I'll dismantle mine my way, limb by limb.
J'apprécie mais je démantèlerai la mienne à ma façon, membre par membre.