Übersetzung für "likelier" auf französisch

Likelier

Adjektiv

• probable
• possible
• plausible
• séduisant
• attirant

Übersetzungsbeispiele

probable Adjektiv

That was necessary to represent a likeliness of the real damage caused by an explosion to the engine room and hull floor of the vessel.
Elle était nécessaire pour donner une idée des dégâts probables provoqués par l'explosion dans la salle des machines et à la carène du navire.

The CIS-STAT reporting gives a fairly good picture of the need structures of technical cooperation in Central Asian countries, but the quantity of projects listed may, at least in some cases, be so large that the likeliness to have the some project proposals to turn into really implemented projects is not too high.
Le rapport du CEISTAT dresse un tableau assez fidèle des structures de coopération technique dont ont besoin les pays d'Asie centrale mais la liste des projets énumérés est si longue, du moins dans certains cas, qu'il paraît peu probable que certaines propositions soient réellement exécutées.

The more intensely you want to dance again the likelier it is you'll walk again.
Plus vous voudrez danser de nouveau plus il est probable que vous remarcherez.

possible Adjektiv

In criminal legal aid, financial means are also considered but in a different way; in addition, the more serious the charge -- and possible consequences -- the likelier that the person will qualify for criminal legal aid (interests of justice test).
Dans le cas de l'aide juridictionnelle pénale, compte est tenu également des ressources financières, mais de manière différente; de plus, plus graves sont les chefs d'accusation - et les conséquences possibles - meilleures sont les chances que l'accusé ait droit à une aide juridictionnelle pénale (intérêt de la justice).