Übersetzung für "imprecise" auf französisch

Imprecise

Adjektiv

• imprécis

Übersetzungsbeispiele

imprécis Adjektiv

This is imprecise language.
C'est un langage imprécis.

28. The content of paragraph 30 is imprecise.
28. Le contenu du paragraphe 30 est imprécis.

Acknowledged but imprecise information
Pris en considération mais renseignements imprécis

9. Both of those grounds are subjective and imprecise tests.
Ces deux motifs sont subjectifs et imprécis.

The report was confusing and imprecise, and there was no justification for the proposals it contained.
Ce rapport suscite la confusion et est imprécis et rien ne justifie les propositions qu'il contient.

Third, it was imprecise and based on rumours.
En troisième lieu, il est imprécis et fondé sur des rumeurs.

50. The wording of draft article 28 was rather imprecise.
50. Le libellé de l'article 28 est assez imprécis.

His delegation felt that the use of such terms was vague and imprecise.
Pour la délégation chinoise, ces termes sont vagues et imprécis.

"Heavy" and "long" are imprecise terms subject to interpretation.
Les termes <<lourd et long>> sont des termes imprécis qui sont sujet à des interprétations divergentes.

He told me my language was imprecise.
Il m'a dit que mon langage était imprécis.

Oh! This language of the solids. It's so imprecise.
Le langage des solides est tellement imprécis.

And you like to use the extremely imprecise term "smurf" - for just about everything.
Et vous glissez le terme ultra imprécis "schtroumpf" partout.

Words are imprecise and layered with meaning.
Les mots sont imprécis et ambigus par nature.

Those tests are imprecise.
Ces tests sont imprécis.

Actually the term's imprecise, seeing as Jews are only one of the Semitic peoples,... ..but for our purposes, we'll say that an anti-Semite is someone that hates... ..or is against Jews.
Ce terme est imprécis car les Juifs ne sont qu'un des peuples sémites. Mais en pratique, nous dirons qu'un antisémite est quelqu'un qui hait ou est contre les Juifs.

But words are so clumsy so imprecise.
Mais les mots sont tellement maladroits, imprécis.

That is very imprecise.
C'est très imprécis.

I mean, they'd always been, shall we say, imprecise?
Ils avaient toujours été, comment dire, imprécis ?

But it is coarse, brutal and imprecise.
Mais c'est grossier, brutal et imprécis.