Übersetzung für "ill-advising" auf französisch

Ill-advising

• mal conseillé
• mal conseiller

Übersetzungsbeispiele

mal conseillé

He submitted that some frightened or ill-advised immigrants in that category might have a legitimate claim to protection against refoulement and should be allowed to make representations, as currently allowed under section 3 of the Immigration Act, 1999.
Il maintient que certains immigrés apeurés ou mal conseillés dans cette catégorie sont en droit de demander une protection contre le refoulement et doivent être autorisés à se déclarer, comme le prévoit actuellement la section 3 de la Loi sur l'immigration de 1999.

I think you're gonna find that this was very ill-advised.
Je pense que tu vas découvrir que c'était très mal conseillé.

I think the president's remarks were ill-advised, to say the least.
Le Président a été fort mal conseillé, et je suis gentil.

A woman saying yes to a date with a man is literally insane And ill-advised, and the whole species' existence Counts on them doing it, and I don't know how they--
Une femme qui accepte d'aller boire un verre est folle, littéralement, et très mal conseillée, et l'existence même de l'espèce tient à ce qu'elle accepte.