Übersetzung für "huller" auf französisch

Huller

• casse-tête
• décortiqueuse

Übersetzungsbeispiele

décortiqueuse

:: Endeavours to lighten women's tasks through training in improved techniques for the processing and storage of agricultural products using improved postharvest equipment (example: rice threshers, steamers, hullers, strippers, presses and mills);
:: Des activités d'allégement des tâches des femmes par leur formation sur les techniques améliorées de transformation et de conservation des produits agricoles à l'aide d'équipements améliorés post récolte (exemple : batteuses à riz, étuveuses, décortiqueuses, presses, moulins, égraineuses);

:: Lightening the domestic burden of girls and women by providing groups of women with various items of equipment, such as grinders, hullers, carts and carrying devices, and plastic barrels;
:: Allégement des charges domestiques des filles et des femmes par la dotation des groupements féminins en divers équipements : moulins, décortiqueuses, charrettes et porte-tout, fûts en plastique ;

:: Management activities of women's groups and community ownership of machinery for processing and preservation of agricultural products (harvesters, steamers, hullers etc.).;
:: Des activités de gestion de groupements féminins et des équipements collectifs de transformation/conservation des produits agricoles (batteuses, étuveuses, décortiqueuses, etc.);