Übersetzung für "grandest" auf französisch

Grandest

Adjektiv

• grandiose
• magnifique
• noble
• formidable
• ample
• arrogant
• considérable

Übersetzungsbeispiele

grandiose Adjektiv

But here on Kenya's Lake Bogoria, these massive pink slicks ... signal the start of perhaps the grandest courtship event in nature.
Sur le lac Bogoria, au Kenya, de gigantesques nappes roses annoncent le début d'une parade de séduction qui compte parmi les plus grandioses qui soient.

MabeI, that guy's either the dumbest, most imbecilic idiot in the world... or the grandest thing alive.
Mabel, soit ce type est le plus bête, le plus grand imbécile du monde... ou le plus grandiose être vivant.

Within it you find The grandest dreams
En toi tu trouves Les rêves grandioses

My girl deserves the grandest proposal ever, okay?
Ma copine mérite la plus grandiose des demandes, ok ?

Rehearsal of the World's grandest heist!
La répétition du hold-up le plus grandiose au monde !

If anyone had told me Mary would hitch up with a mechanic and Edith would marry one of the grandest men in England,
Si quelqu'un me l'avait dit Mary serait atteler avec un mécanicien et Edith se marierait un des hommes les plus grandioses en Angleterre,

magnifique Adjektiv

Tis the grandest entertainment in the land.
C'est le plus magnifique divertissement dans tout le pays.

noble Adjektiv

38. One of the grandest accomplishments of the Cuban revolution has been to apply and respect human rights. This springs from the very essence of the revolutionary struggle against injustice, inequality, the exploitation of man by man, discrimination, and the denial of the rights of the working people.
38. Parmi les plus nobles tâches auxquelles la Révolution cubaine s'est attaquée il y a la réalisation et le respect des droits de l'homme, qui découlent de l'essence même de la lutte révolutionnaire contre l'injustice, l'inégalité, l'exploitation de l'homme par l'homme, la discrimination et la violation des droits du peuple travailleur.

Love is the grandest of choices.
L'amour est le plus noble des choix.

formidable Adjektiv

You know .. you're the grandest sort of person.
Tu es quelqu'un de formidable.