Übersetzung für "environed" auf französisch

Environed

• entourée
• environnés

Übersetzungsbeispiele

entourée

Nowadays schools provide children with a considerable amount of information on their environment and the world in which they live.
De nos jours avec l'école, l'enfant bénéficie d'un apport considérable d'information sur son milieu et le monde qui l'entoure.

40. This model is used in cases where the family has a proven ability to provide and care for the child or adolescent in a loving environment.
40. Cette formule est retenue lorsque la famille s'est montrée capable d'accueillir l'enfant ou adolescent, de s'en occuper et de l'entourer de son affection.

Concepts help simplify the apparent complexity that we see in the world around us and are a means we use to improve our understanding of the environment.
Les concepts aident à simplifier la complexité apparente du monde qui nous entoure et sont un moyen dont nous nous servons pour améliorer notre compréhension du milieu.

It was aimed to probe the Earth's plasma environment with four identical spacecraft on almost identical orbits.
Elle a pour objet l'étude du plasma qui entoure la Terre à l'aide de quatre engins spatiaux analogues placés sur des orbites pratiquement identiques.

1. We know technology advances continue to change our environment.
1. Les progrès techniques, c'est un fait, continuent de changer le monde qui nous entoure.

Surrounded by the sea on all sides, Japan considers the preservation of the marine environment to be extremely important.
Entouré de tous côtés par la mer, le Japon estime que la préservation du milieu marin est extrêmement importante.

Among the social conditions, the community environment has an important role.
La collectivité qui l'entoure joue à cet égard un rôle important.

Such diverse responses to the phenomenon of hate speech are symptomatic of the unclear normative environment surrounding the issue.
Ces réponses fort différentes au phénomène des discours haineux sont symptomatiques de l'imprécision du cadre normatif qui entoure la question.

Surrounded by the sea, Japan considers the preservation of the marine environment to be extremely important.
Entouré de tous côtés par la mer, le Japon considère que la conservation du milieu marin est de la plus haute importance.

A target-rich environment.
Je suis entouré de cibles.

He grows up in an environment of blind children.
Il a grandi entouré d'enfants aveugles.

Every mammal on this planet instinctively develops an equilibrium with the surrounding environment.
Les mammifères de cette planète... développent un équilibre naturel avec le milieu qui les entoure.

But that was my fault, I had that kind of environment around me.
C'était de ma faute, je vivais entouré d'inconnus.

You got plenty of environment right here, ain't you?
Tu es assez entouré ici ?

Know your environment. Know what's around you, and know how to use it.
Familiarisez-vous avec ce qui vous entoure et servez vous-en.

The brochures promised a PDS-free environment.
On devait pas être entourés de MP.

The environment can be an ally, too.
Sers-toi aussi de tout ce qui t'entoure.

Would you say it has the ability to manipulate its own environment?
Tu dis qu'il peut manipuler ce qui l'entoure ?

In an academic environment, we think about the world we live in.
À l'université, on réfléchit sur ce qui nous entoure.

environnés

Global Environment Outlook: environment for development
L'avenir de l'environnement mondial : l'environnement au service du développement

A. Transport, environment and health; transport and the environment
A. Les transports, l'environnement et la santé; les transports et l'environnement

Ministry of Environment (former Environment Agency),
Ministère de l'environnement (anciennement Agence de l'environnement);

Environment and security partnerships: conflicts and the environment
Partenariat pour l'environnement et la sécurité: les conflits et l'environnement

Consider the environment.
Respectez l'environnement.

"Killing the environment"?
Détruire l'environnement ?

Environment, perhaps diet.
L'environnement, l'alimentation.

Helps the environment.
Préserve l'environnement.