Übersetzung für "entrusting" auf französisch

Entrusting

Substantiv

• d茅p么t
• engagement

Übersetzungsbeispiele

engagement Substantiv

Mr. Bruni Celli accepted the appointment with pleasure and pledged to carry out the task entrusted to him.
M. Bruni Celli a accepté avec plaisir sa nomination et s'est engagé à s'acquitter de la mission qui lui avait été confiée.

It pledged its full cooperation in carrying out the responsibilities the Executive Committee would entrust to the High Commissioner.
Il s'engage à coopérer pleinement à l'exécution des tâches que le Comité exécutif confiera au Haut Commissaire.

403. Placement in a foster home means entrusting a child to a family which undertakes to provide comprehensive protection.
Le placement dans un foyer de remplacement consiste à placer le mineur dans une famille qui s'engage à lui assurer une protection complète.

We now have to be entrusted with the mission to initiate our work.
Il faut à présent nous charger d'y donner suite et d'engager des travaux.

17. UNFPA would like to reiterate its commitment to enhanced fiscal responsibility and accountability for donor funds that are entrusted to it.
Le FNUAP réaffirme son engagement envers un renforcement de la responsabilité fiscale pour les fonds qui lui sont confiés par les donateurs.

Minors who had fought alongside the rebels had been entrusted to UNICEF.
Les mineurs qui s'étaient engagés dans la rébellion ont été confiés à l'UNICEF.

Denmark called on the Committee and the General Assembly to fulfil the mandate entrusted to them.
Il engage donc la Commission et l’Assemblée générale à s’acquitter du mandat qui leur a été confié dans ce domaine.

He undertook to inform the Committee in due course of the tasks relating to the rights of the child which would be entrusted to the ombudsman.
Il s'engage à informer en temps utile le Comité des tâches qui seront confiées à cette institution dans le domaine des droits de l'enfant.

Those of us entrusted with domains less perilous than America feel blessed by your courage, Da'an.
Ceux d'entre nous engagés dans des territoires moins périlleux que l'Amérique sont impressionnés par votre courage, Da'an.

My dear Amantha, I've just been entrusted with a great crusade. - It'll take me all over two counties. - What is it?
Je vais être engagé dans une croisade à travers deux comtés.

My rotten, no good, bastard father... .. was stupidly entrusted to deliver the Book of the Raven King to a man in the Derbyshire Hills, the last man in England who could read the King's letters.
Mon pourri et malhonnête bâtard de père a été bêtement engagé pour apporter l'ouvrage du Roi Corbeau à un homme de Derbyshire Hills, le dernier Anglais à avoir lu les lettres du Roi.