Übersetzung für "entrancing" auf französisch

Entrancing

Adjektiv

• ravissant
• enchanteur
• séduisant

Übersetzungsbeispiele

ravissant Adjektiv

Some look comical, some forbidding, and some so entrancing, that we'd like to reach out...
Certains semblent comiques, d'autres semblent menaçants, et certains sont si ravissants qu'on voudrait...

I call stabbing what so entranced gleams up to me.
Un coup, c'est cela qui, ravi, d'en bas luit jusqu'à moi.

enchanteur Adjektiv

Your sister looks quite entrancing, does she not?
Votre soeur semble assez enchantée.

Celeste entrances me.
Celeste m'enchante.

Entranced by the spectacle, wowed by it... we didn't always notice, in the comforting darkness of the theater... that Minnelli was closer in spirit to Flaubert than to Madame Bovary.
Enchanté et ébahi par le spectacle, on ne voyait pas toujours, dans l'obscurité réconfortante d'une salle, que Minnelli était plus proche par l'esprit de Flaubert que de Mme Bovary.

Oh, he's entrancing.
Il est enchanté.

How many entrances are on the house?
Enchanté. Votre maison compte combien d'entrées ?

If the potion entrances as you promise, your future's assured.
Si la potion m'enchante comme vous le promettez, votre avenir est assuré.

séduisant Adjektiv

You were the most entrancing creature in the world, and I was at your feet.
Tu étais la plus séduisante des créatures! J'étais à tes pieds, comme tout New York!