Übersetzung für "digitally" auf französisch

Digitally

• numériquement

Übersetzungsbeispiele

numériquement

- information type (continuous/analogous, binary, digitally coded,..)
Type d'information (continue/analogue, binaire, numériquement codée, etc.);

“(e) is [digitally] signed by the certification authority issuing it.”
e) est signé [numériquement] par l’autorité de certification qui l’émet.”

The merchant then sent a digitally-signed response to the consumer.
Le commerçant envoyait alors une réponse signée numériquement au consommateur.

Regulatory aspects of digitally signed certificates
Aspects réglementaires des certificats signés numériquement;

The financial institution digitally signed the authorization response and sent it to the merchant.
Il signait numériquement l’autorisation et l’envoyait au commerçant.

Accordingly, it was decided that the word “digitally” should be retained without brackets and the words “or otherwise secured” should be added, in order to address the concerns expressed with regard to the term “digitally”.
Il a donc été décidé de conserver le mot “numériquement” en enlevant les crochets et d’ajouter les mots “ou sécurisé de toute autre manière” afin de tenir compte des craintes exprimées concernant le terme “numériquement”.

I have every piece of hate mail digitally archived.
J'ai chaque courrier haineux archivé numériquement.

Security cameras digitally enhanced for your viewing pleasure.
Images de caméras de surveillance, améliorées numériquement.

- I was digitally replaced.
- J'ai été remplacé numériquement.

The voice has been digitally altered.
La voix a été modifiée numériquement.

You should try to enlarge the fragments digitally.
Vous devriez essayer d'agrandir les fragments numériquement.

This is a light-blasted, digitally enhanced enlargement.
Voici un agrandissement amélioré numériquement et éclairci.

To get them... digitally cleaned.
Pour les.... nettoyer numériquement.

I wish I could speak digitally.
J'aimerais parler numériquement.

Tossed her out on the digital street, as it were.
Jetée à la rue, numériquement parlant.

It's going to be digitally inserted later.
L'armée va être insérée numériquement plus tard.