Übersetzung für "difficult-to-classify" auf französisch

Difficult-to-classify

• difficile à classer
• difficiles à classer

Übersetzungsbeispiele

difficile à classer

44. The population not currently active may also be difficult to classify using registers.
44. La population non active peut également être difficile à classer au moyen de registres.

Class 3: Substances that are difficult to classify because of insufficient data;
Classe 3 : Substances difficiles à classer pour cause de données insuffisantes;

47. The treatment of periodic payments has not been considered problematical, but non-periodic payments have proven to be more difficult to classify.
47. Le traitement des paiements périodiques n'a pas été jugé problématique, mais les paiements non périodiques se sont révélés beaucoup plus difficiles à classer.

Their concern centered mostly on “borderline” cases that might not be really clear-cut and difficult to classify based upon the test results.
Elle était particulièrement préoccupée par les cas tangents qui n'étaient pas bien définis et difficiles à classer en fonction des résultats des épreuves.

(b) Definitions and typologies: it could prove difficult to classify information into defined categories and matching categories across different countries.
b) L'établissement de définitions et de typologies: il pourrait s'avérer difficile de classer les informations dans des catégories bien définies et de faire correspondre les catégories d'un pays à l'autre.

The numerous syllabuses proposed by public and private educational establishments are difficult to classify and the usefulness of the diplomas obtained appears doubtful.
Les multiples programmes de formation publics et privés sont difficiles à classer et l'utilité des diplômes obtenus dans ce cadre paraît douteuse.

Content delivery infrastructure and dynamically generated content, and websites that cannot be classified more specifically because they are secured or otherwise difficult to classify.
Infrastructures de distribution de contenus et contenus produits automatiquement; sites Web qui ne peuvent pas être classés avec précision parce qu'ils sont protégés ou difficiles à classer.

More information on the status of the Silesians, a population that was difficult to classify owing to its ethnic and linguistic diversity, would be useful.
Des précisions sur le statut des Silésiens, population difficile à classer du fait de sa diversité ethnique et linguistique, seraient utiles.