Übersetzungsbeispiele
In addition to providing those reports, ECLAC has published a comprehensive manual (Manual para la estimación de los efectos socio-económicos de los desastres naturales) describing the methodology used in making its assessments.
Outre l'établissement de ces rapports, la CEPALC a publié un manuel général (Manual para la estimación de los efectos socio-económicos de los desastres naturales) où elle décrit la méthode d'évaluation utilisée.
The Secretariat gratefully acknowledges the contributions that have been made by several specialists and organizations in the preparation and review of this paper, in particular: European Space Agency (ESA); Canadian Space Agency (CSA); National Aeronautics and Space Administration (NASA), Centro nacional de prevención de desastres (CENAPRED) of Mexico; National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) of the United States of America; Centre royal de télédétection spatiale of Morocco; Indian Space Research Organization (ISRO); Manila Observatory of the Philippines; National Institute of Aeronautics and Space (LAPAN) of Indonesia; International Decade for Natural Disaster Reduction Secretariat; International Space University; World Meteorological Organization (WMO); Centre National d’études spatiales (CNES) of France, Eugene Staffa; Ray Harris; and U. R. Rao.
Il remercie en particulier les organismes suivants : Agence spatiale européenne (ESA); Agence spatiale canadienne (CSA); Agence nationale de l’aéronautique et de l’espace (NASA); Centro nacional de prevención de desastres (CENAPRED), Mexique; Administration nationale des océans et de l’atmosphère (NOA), États-Unis d’Amérique; Centre royal de télédétection spatiale du Maroc; Organisation indienne de recherche spatiale (ISRO); Observatoire de Manille, Philippines; Institut national de l’aéronautique et des études spatiales (LAPAN), Indonésie, Secrétariat de la décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles; Université internationale de l’espace; Organisation météorologique mondiale (OMM); Centre national d’études spatiales (CNES), France; il remercie également MM. Eugene Staffa, Ray Harris et U.R. Rao.
Vraiment, un moment plus tard... et ca allait etre le desastre.
vraiment, un moment plus tard et ça allait être le désastre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test