Übersetzung für "data" auf französisch

Data

Substantiv

• informations
• données

Übersetzungsbeispiele

informations Substantiv

Data on imports
Informations sur les importations

Data on exports
Informations sur les exportations

We're processing the data.
Nous traitons les informations.

We need data.
Nous avons besoin d'information.

Get me the data.
Obtiens-moi les informations.

- The data's coming in.
- Les informations arrivent.

Data on witnesses.
Des informations sur les témoins?

Target data follows.
Informations sur la cible.

Who's collecting the data?
Qui collecte l'information ?

My data's never wrong!
- Mes informations sont fiables !

données Substantiv

It was necessary to provide PRTR data as individual data sets, aggregated data and jointly with geographical data.
Les données des RRTP devraient être communiquées sous forme d'ensembles de données individuelles ou de données agrégées, de pair avec des données géographiques.

These will include public expenditure and budgeting data, environmental data, procurement data, demographic data, socioeconomic indicators, health-care data, geographical data and local transportation data.
Ces domaines couvriront les données relatives aux dépenses publiques et au budget, les données environnementales, les données relatives aux achats, les données démographiques, les indicateurs socioéconomiques, les données de santé, les données géographiques et les données relatives aux transports locaux.

Activity data Activity data include cardholder activities data, events and faults data and control activity data.
Données d'activité Données d'activité regroupant les données d'activité du titulaire de la carte, les données d'événement et d'anomalie ainsi que les données d'activité de contrôle

(c) Access to space data, data-sharing and data democracy;
c) Accès aux données spatiales, partage de données et démocratie des données;

90. Unit data and dimensional data are perspectives on data.
Les données unitaires et les données dimensionnelles sont des perspectives sur les données.

Sensitive data includes security data and user data.
Les données de sécurité et les données utilisateur sont considérées comme des données sensibles.

Metadata is literally data about data.
C'est les données sur les données.

You're data.
Vous êtes des données.

Data's intact.
- Les données sont intactes.

Data's encrypted.
Les données sont cryptées.

I'm just a techie. I find data, I steal data, I decrypt data, I do not analyze data...
Je suis juste un technicien.Je trouve des données, je vole des données, je décrypte des données, je n'analyse pas des données ...

The art of embedding data within data.
L'art de cacher des données dans des données.

ficher Verb

Data sheet (model)
Fiche de renseignements (Modèle)

I'm looking for some biographical data on Sister Agnes.
Je cherche la fiche de Sœur Agnès.

I don't care about your data-crunching.
Je me fiche de ton programme.

Get her admitted and finish Vucelich's data sheets, okay?
Fais-la hospitaliser et termine les fiches de Vucelich.

Where's Vucelich's data sheets?
Où sont les fiches de Vucelich ?

- I'll erase all your data in no time!
- J'effacerai ta fiche en une seconde ! - Fais-le tout de suite !

Carter, Vucelich's chart is done for the data sheets?
Carter, les fiches pour Vucelich sont faites ?

Firearm data cards.
Des fiches d'armes à feu.