Übersetzung für "cyclosporin" auf französisch

Cyclosporin

• cyclosporine
• ciclosporine

Übersetzungsbeispiele

cyclosporine

The purchase of third-generation antibiotics (cyclosporin), essential for treating acute infections; cytostatics used to treat cancer patients; radioisotopes used in diagnosis and therapy; non-steroidal anti-inflammatories and others, to name a few, has become more difficult.
Il est devenu difficile d'importer, pour ne citer que ceux-là, des antibiotiques de troisième génération (cyclosporines) indispensables au traitement d'infections graves, les cytostatiques utilisés chez les patients atteints d'un cancer, les radio-isotopes à usage diagnostique et thérapeutique, ainsi que les anti-inflammatoires non stéroïdes et autres.

(c) Cyclosporine, which is in desperately short supply; hence the emergence of problems in patients who have recently received a transplant and the difficulty of controlling many cases of rejection;
c) La cyclosporine, qui manque cruellement, d'où l'apparition de problèmes chez les malades nouvellement greffés et la difficulté de maîtriser de nombreux cas de rejet;

(c) Cyclosporine, an immunosuppressant whose absence caused problems for patients being monitored at transplantation clinics and often made it difficult to control rejection;
c) La cyclosporine, agent immunosuppresseur, dont l'absence a causé des problèmes pour les patients hospitalisés dans les centres de transplantation et a souvent rendu difficile la maîtrise des rejets;

This doctor's got a cabinet full of cyclosporine and tacrolimus.
Ce médecin a un cabinet rempli de cyclosporine et tacrolimus.

- Prednisone, cyclosporine, Imuran.
- Prednisone, cyclosporine, Imutran.

Have you got a note from your doctor or a prescription for cyclosporine perhaps?
Tu as un certificat médical ou une ordonnance de cyclosporine?

Let's get a ProTime, LFTs and a cyclosporine level.
Un TP, bilan hépatique et de la cyclosporine.

Your cyclosporine is pretty low.
Votre taux de cyclosporine est très bas.

He's on corticosteroids, cyclosporine-- but... his body is producing too many antibodies.
Il est sous corticoïdes et cyclosporine mais... son corps produit trop d'anticorps.

My cyclosporine level's therapeutic, isn't it?
Mon niveau de cyclosporine est thérapeutique ?

The unsub helpfully suggests a high dose of cyclosporine for his patient,
L'inconnu suggère utilement une haute dose de cyclosporine pour son patient,

ciclosporine

:: Likewise, Cuba cannot acquire supplies and drugs required for organ and tissue transplants. Drugs such as cyclosporine and tacrolimus, which prevent rejection of transplanted organs and tissue, cannot be purchased by Cuba.
:: Cuba n'a pas non plus eu le droit d'acheter de produits et médicaments liés à la greffe d'organes et de tissus, par exemple la ciclosporine ou le tacrolimus, qui évitent le rejet de l'organe ou du tissu greffé.

We start her on prednisone, methotrexate, cyclosporin.
Mettez-la sous Cortancyl, méthotrexate et ciclosporine.

She's on a regular prescription of Cyclosporine,
Elle est sous ciclosporine.

-Listen, your cyclosporine level was zero.
- Votre taux de ciclosporine est à zéro.

Our cyclosporine dosage was too high
Nous avons donné trop de ciclosporine.