Übersetzung für "craftily" auf französisch

Craftily

Adverb

• astucieusement
• avec ruse

Übersetzungsbeispiele

avec ruse Adverb

In trying to internationalize the "abduction issue", which had been solved, by deliberately bringing it into bolder relief, the Japanese authorities seek to isolate the DPRK by taking advantage of the hostile policy of the United States of America towards it and craftily evade the obligation to settle their past crimes by distorting the keynote of DPRK-Japan relations with the "abduction issue".
En cherchant à faire de cette affaire, déjà résolue, un problème international, elles visent à isoler la République populaire démocratique de Corée sur la scène internationale, exploitant pour ce faire la politique hostile des États-Unis à son égard, et à échapper par cette ruse leur obligation de réparer leurs crimes passés, en faisant passer la question des enlèvements pour l'élément déterminant des relations entre les deux pays.