Übersetzung für "collateralised" auf französisch

Collateralised

• collatéralisé
• nantis

Übersetzungsbeispiele

nantis

17. Another possible direction for the financial sector is to reinvent a (group-wise) non-collateralised savings-and-loans approach.
17. Une autre orientation envisageable pour le secteur financier consiste à réinventer un mécanisme d'épargne et de crédit (de groupe) sans nantissement.

There is therefore an urgent need for both a major programme of technical assistance to assist private developing country producers to make use of these risk-limiting instruments, and a concerted effort of international cooperation to develop means of overcoming barriers to entry posed by high levels of sovereign risk (for example, by collateralisation and guarantee mechanisms).
Il est donc urgent de mettre sur pied un vaste programme d'assistance technique pour aider les producteurs privés des pays en développement à utiliser ces instruments permettant de limiter les risques et de lancer un effort concerté de coopération internationale pour trouver des moyens de surmonter les obstacles à l'entrée liés à des niveaux élevés de risque souverain (par exemple, des mécanismes de nantissement et de garantie).