Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
:: Collar of the Order of Isabel la Catolica, Kingdom of Spain, 2004
:: Collier de l'Ordre d'Isabelle la Catholique, Royaume d'Espagne (2004)
:: Grand Cross of Merit with Collar, Republic of Romania, 2001
:: Grand-Croix de l'Ordre du mérite avec collier, République de Roumanie (2001)
:: Order of the White Star with Collar, Republic of Estonia, 2005
:: Ordre de l'Étoile blanche avec collier, République d'Estonie (2005)
*Trade descriptions can be shown as BUTT or COLLAR BUTT.
* Également distribué sous la désignation commerciale d'ÉCHINE ou de COLLIER.
:: Cross of the Order of Merit with Collar, Republic of Hungary, 2001
:: Croix de l'Ordre du mérite avec collier, République de Hongrie (2001)
:: Royal Order of Seraphim with Collar, Kingdom of Sweden, 2005
:: Ordre royal des séraphins avec collier, Royaume de Suède (2005)
:: National Order of Merit with Collar, Republic of Malta, 2004
:: Ordre national du mérite avec collier, République de Malte (2004)
1991 Grand Collar of the Order of Makarios III, Cyprus
1991 Grand collier de l'ordre de Makarios III, Chypre
Substantiv
There was not one digital divide but several -- rural/urban, young/old, rich/poor, white collar/blue collar, and so forth. Access was a key, but access alone was not sufficient.
Il n'y avait pas une fracture numérique mais plusieurs - entre les citadins et les ruraux, les jeunes et les vieux, les riches et les pauvres, les cols blancs et les cols bleus, etc. L'accès aux TIC était un élément essentiel, mais non suffisant.
White collar workers migrated abroad for better wages.
Les cols blancs émigrent à la recherche de meilleurs salaires.
- The division of statisticians is artificial if it relies on categories like 'white collar' and 'blue collar' workers.
— La division des statisticiens est artificielle si elle s'appuie sur des catégories comme les "cols blancs" et les "cols bleus".
Course name: White collar Crime/Financial Crimes Seminar
Intitulé du cours : Criminalité en col blanc/Séminaire sur les infractions financières
Increasing caseload of qualified white-collar offences
Augmentation du nombre d'affaires de << délinquance en col blanc >>
- There are inherent dangers in a division of statistician into "white collar" and "blue collar" categories; a declining confidence in governments can have detrimental effect on statistics.
— La division des statisticiens en "cols blancs" et "cols bleus" comporte des dangers inhérents; un amoindrissement de la confiance dans les pouvoirs publics peut porter préjudice à la statistique.
Substantiv
A superficial white powdery collar of fungal growth may be seen on stems just above soil level.
Un collet de moisissure blanc poudreux, superficiel, apparaît sur les tiges juste au-dessus du niveau du sol.
Substantiv
A weld fixing the collar or supports to the container shall be either a butt or angle weld.
La soudure fixant la collerette ou les supports sur le réservoir doit être du type bout à bout ou d'angle.
Valves shall be protected with valve protection caps or collars or the pressure receptacles, shall be packaged in strong rigid outer packagings.
Les robinets doivent être protégés par des chapeaux ou des collerettes de protection; si ce n'est pas le cas, les récipients à pression doivent être emballés dans des emballages extérieurs rigides et robustes.
The markings shall be on the shoulder, top head or neck of the pressure receptacle or on a permanently affixed component of the pressure receptacle (e.g welded collar).
Elles doivent être placées sur l'ogive, le fond supérieur ou le goulot du récipient à pression ou sur un élément indémontable du récipient (collerette soudée par exemple).
Maybe it is time for the good cardinal's collar to be replaced.
Il est peut-être temps que la collerette du bon cardinal soit remplacée.
With what does one replace an ecclesiastical collar?
Par quoi remplace-t-on la collerette d'un ecclésiastique?
You placed this collar round my neck, Father.
Vous avez placé cette collerette autour de mon cou, Père.
with a little white collar that had a little red piping on it.
Avec une petite collerette... bordée de rouge.
What's that collar for? Is that to keep him from licking his stitches?
La collerette, c'est pour l'empêcher de lécher ses cicatrices?
It means, "I use this collar as a bib for when I service guys."
Ça veut dire "Je me sers de cette collerette comme d'un bavoir pour les mecs."
Substantiv
The dimensions of the threaded collar and the nut (closing device) are given in Figure 18.6.1.1.
Les dimensions de la bague filetée et de l'écrou (qui forment le dispositif de fermeture) sont indiquées à la figure 18.6.1.1.
The orifice plates, threaded collars and nuts may be used again provided they are undamaged.
Par contre, les disques à lumière, les bagues filetées et les écrous peuvent être réutilisés s'ils ne sont pas endommagés.
The dimensions of the threaded collar and the nut (closing device) are given in figure 18.4.3.1.1.
Les cotes de la bague filetée et de l'écrou (qui forment le dispositif de fermeture) sont indiquées à la figure 18.4.3.1.1.
Tamper in any way with the locking collar that holds the bit in place, and the air hammer becomes a very inaccurate gun with a single bullet.
Touchez à la bague de blocage qui tient la mèche en place... et le marteau devient une arme très inexacte avec une seule balle.
Verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test